Translation of "Acabamos" in German

Acabamos?

Das war's.

Acabamos.

Wir sind ganz fertig.

Acabamos aqui?

Sind wir hier fertig?

- Acabamos de chegar aqui.
- Nós acabamos de chegar aqui.

Wir sind hier gerade erst angekommen.

Acabamos de nos mudar.

Wir sind gerade erst eingezogen.

Nós acabamos de jantar.

Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

Acabamos de nos conhecer.

Wir sind uns gerade begegnet.

Nós acabamos de chegar.

Wir sind eben erst angekommen.

Acabamos por nos casar.

Schließlich haben wir geheiratet.

Acabamos de chegar à estação.

Wir sind gerade auf dem Revier angekommen.

Acabamos de chegar na estação.

Wir sind gerade am Bahnhof angekommen.

- Acabamos de terminar.
- Terminamos neste instante.
- Terminamos agora mesmo.
- Acabamos há poucos instantes.

Wir sind gerade fertig geworden.

Havia placas que acabamos de mencionar.

Es gab Teller, die wir gerade erwähnt haben.

Não há roda que acabamos de mencionar

Es gibt kein Rad, das wir gerade erwähnt haben

Agora que acabamos de comer, vamos embora.

Machen wir uns auf, da wir jetzt mit dem Essen fertig sind!

Nós acabamos de terminar um acordo agora.

wir haben gerade einen Deal abgeschlossen.

Você se lembra? acabamos de 12.000 anos atrás

erinnerst du dich? Wir sind gerade vor 12.000 Jahren gegangen

Não posso acreditar que acabamos de fazer isso.

Ich kann nicht glauben, dass wir das gerade gemacht haben.

Como é? acabamos de dizer tanto que dissemos trabalhador

Wie ist das? Wir haben nur so viel erzählt, dass wir fleißig gesagt haben

Quero dizer algumas palavras sobre a semana que acabamos de viver.

Ich will einige Worte sagen über die Woche, die wir soeben erlebt haben.

Como o cinto que acabamos de mencionar. Muitos outros estudos de fortalecimento, como

Wie der Gürtel, den wir gerade erwähnt haben. Viele andere Stärkungsstudien wie

Nós acabamos de chegar a Londres. Amanhã depois do café visitaremos a Abadia de Westminster.

Wir sind gerade in London angekommen. Morgen nach dem Frühstück werden wir die Westminsterabtei besuchen.