Translation of "Utilizar" in French

- Posso utilizar o seu dicionário?
- Posso utilizar seu dicionário?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Quais palavras-chave utilizar,

quels mots-clés pour aller après

Posso utilizar o seu dicionário?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Você vai utilizar os dois.

vous allez tirer parti des deux.

- Realmente, você não deveria utilizar programas piratas.
- Realmente, vocês não deveriam utilizar softwares piratas.

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

Com licença, posso utilizar o banheiro?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Tu peux utiliser sa bibliothèque.

Nunca deveríamos utilizar uma bomba atômica.

Nous ne devrons jamais utiliser de bombe atomique.

É preciso utilizar somente o dicionário monolíngue.

Il faut utiliser seulement le dictionnaire unilingue.

Os estudantes deveriam utilizar os livros da biblioteca.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.

Em caso de incêndio, favor utilizar esta saída.

En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

Você deveria utilizar melhor o seu tempo livre.

Tu devrais mieux utiliser ton temps libre.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

Você pode utilizar publicidade para mostrar esses vídeos

alors vous pouvez vraiment utiliser publicité pour pousser ces vidéos

Nesse caso, você provavelmente deve utilizar a versão

Dans ce cas, vous avez probablement veux aller avec la version

Mas você também pode utilizar o modo pago.

mais vous pouvez aussi faire le salaire pour le modèle de jeu.

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

Quels outils devriez-vous être en utilisant sur votre site web?

Algumas mais que eu amo utilizar, a CrazyEgg.

Un peu plus que j'adore utiliser- Crazyegg.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

est un réseau de diffusion de contenu.

Foi-me dada a permissão de utilizar este carro.

On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture.

Você pode me dizer como utilizar este processador de texto?

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

A terceira ferramenta que você deve utilizar é a Ubersuggest.

Le troisième outil que vous devez être utilisé est Ubersuggest.

Todos os peritos no sistema Linux sabem utilizar a linha de comando.

Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.

- "Posso utilizar este lápis?" "Sim, você pode."
- "Posso usar este lápis?" "Sim, pode usar."

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar-se para utilizar sítios web.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.