Translation of "Turcos" in French

Nós somos turcos

Nous sommes turc

Outros turcos possuem

d'autres Turcs possèdent

Essa comunidade dominante era turcos

cette communauté dominante était les Turcs

A lenda da existência dos turcos

La légende de l'existence des Turcs

Então os turcos se tornam bárbaros

alors les Turcs deviennent barbares

Então os turcos se tornam traidores

alors les Turcs deviennent des traîtres

Não é visto, exceto muçulmanos turcos

Les musulmans ne sont pas visibles en dehors de la Turquie

A família é muito sagrada em turcos

La famille est très sacrée aux Turcs

Após a aceitação do Islã pelos turcos

Après l'acceptation de l'islam par les Turcs

Como turcos, quebramos um pouco esse algorait.

En tant que Turcs, nous avons un peu brisé cet algorait.

Essa criança foi o último turco dos turcos.

cet enfant était le dernier Turc des Turcs.

Os turcos têm o recurso de não registrar guerras

Les Turcs ont la particularité de ne pas enregistrer les guerres

Criando uma má percepção do nascimento de turcos, ergenekon

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

Existe uma situação semelhante nos turcos da Ásia Central.

La situation est similaire dans les Turcs d'Asie centrale.

Em 1683, os turcos assediaram Viena pela segunda vez.

- En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
- En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
- En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.

O kebab é a principal comida em vários restaurantes turcos.

Le kébab est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.

Mas quando Istambul estava cercada pelos turcos, esses túneis estavam fechados

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

Segundo o xamanismo, os antigos turcos entraram em uma floresta estrangeira

Selon le chamanisme, les vieux Turcs sont entrés dans une forêt étrangère

No entanto, os velhos costumes turcos continuam em áreas mais rurais.

Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.

O que aconteceu aos jovens turcos que Atatürk confiou à República

Ce qui est arrivé à la jeunesse turque Atatürk confiée à la République

É uma instituição criada para investigar desde as primeiras fontes sobre turcos.

Il s'agit d'une institution créée pour enquêter depuis les premières sources sur les Turcs.

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Novamente, é algo que não é usado muito além dos muçulmanos turcos.

Encore une fois, c'est quelque chose qui n'est pas beaucoup utilisé autre que les musulmans turcs.