Translation of "Sugeriu" in French

- Ele sugeriu que deveríamos ficar.
- Ele nos sugeriu ficar.

Il nous a suggéré que nous devrions rester.

Fui eu quem sugeriu isto.

C'est moi qui l'ai suggéré.

- Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
- Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.

- Il a suggéré que nous prenions une courte pause.
- Il a suggéré que nous prenions un petit repos.

Tom sugeriu a ideia a Marie.

Tom suggéra l'idée à Marie.

Tom fez como a Mary sugeriu.

- Tom a fait comme Marie l'avait recommandé.
- Tom a fait comme Marie l'avait suggéré.

Ele sugeriu um plano similar ao meu.

Il a suggéré un plan similaire au mien.

Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião.

Elle a suggéré que j'annule la réunion.

Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.

Il a suggéré que je l'accompagne à la fête.

Meu pai sugeriu ir ao cinema esta tarde.

Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

- Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
- Elle a suggéré que je l'emmène au zoo.

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Mon père a suggéré que nous irions au cinéma ce soir.

Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.

Mon père a suggéré que nous irions au cinéma ce soir.

Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

- Elle suggéra que j'aille au magasin avec lui.
- Elle a suggéré que j'aille au magasin avec lui.
- Elle suggéra que je me rende au magasin avec lui.
- Elle a suggéré que je me rende au magasin avec lui.

Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

- Elle suggéra que je lui écrive immédiatement.
- Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.

Ela não precisava, ninguém sugeriu que ela fizesse isso.

Elle n'a pas eu à le faire, non on a mis ça sur elle.

Então a irmã do menino aproximou-se e sugeriu à filha do faraó: Queres que eu vá chamar uma ama de leite entre as mulheres hebreias para criar esta criança?

Alors la sœur de l'enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ?