Translation of "Roubando" in French

Eles o pegaram roubando.

Ils le prirent en train de voler.

- Eu o peguei roubando peras no pomar.
- Eu o surpreendi roubando peras no pomar.

Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

Proibir 7 minutos roubando da minha vida

Interdire 7 minutes de voler ma vie

Eu peguei o homem roubando o dinheiro.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

Eles estão roubando suas informações a qualquer momento

ils volent vos informations à tout moment

Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora.

- Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse.
- Tom prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.

De repente, / as nuvens toldam o céu, roubando a luz / aos olhos dos troianos, qual se as trevas / da noite já descessem sobre o mar. / Os polos estrondeiam; com frequentes / relâmpagos, cintila todo o espaço, / e de morte iminente a natureza / ameaça aqueles homens.

Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde ; / le jour fuit, l'éclair brille, et le tonnerre gronde ; / et la terre et le ciel, et la foudre et les flots, / tout présente la mort aux pâles matelots.