Translation of "Quiserem" in French

Como vocês quiserem.

Comme vous voulez.

Se quiserem, podem ir.

- Si vous voulez, vous pouvez y aller.
- Si vous voulez, vous pouvez partir.

Peçam o que quiserem!

Demandez ce que vous voulez !

Vocês podem comer tudo o que quiserem.

Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.

Se eles quiserem deletar os dados deles

S'ils veulent supprimer leurs données,

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Mangez autant que vous voulez.

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.
- Prends-en tant que tu veux !

Se você quiser uma agência, e vocês quiserem

Si vous voulez un agence, et vous les gars veulent

- Se você quiser, pode ir.
- Se quiserem, podem ir.

- Tu peux y aller si tu veux.
- Vous pouvez partir si vous voulez.
- Tu peux partir si tu veux.
- Vous pouvez y aller si vous voulez.

- Farei o que vocês quiserem.
- Farei o que você quiser.
- Eu farei o que vocês quiserem.
- Eu farei o que você quiser.

- Je ferai tout ce que vous voulez.
- Je ferai tout ce que tu veux.

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

Tu peux aller où tu veux.

- Você pode comer tudo o que quiser.
- Vocês podem comer tudo o que quiserem.

Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.

- Você pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que você quiser.
- Tu podes ficar aqui quanto quiseres.
- Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
- Podeis ficar aqui quanto quiserdes.
- Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.
- Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
- O senhor pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.
- A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.
- Pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que quiser.
- Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.
- As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.
- Podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que quiserem.

- Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
- Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.

- Você está livre para sair.
- Você pode sair, se quiser.
- Vocês podem sair, se quiserem.

Tu es libre de sortir.

- Você é livre para dizer o que quiser.
- Vocês são livres para dizer o que quiserem.

- Tu es libre de dire ce que tu penses.
- Vous êtes libre de dire ce que vous pensez.
- Vous êtes libres de dire ce que vous pensez.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- Tu peux choisir celui que tu veux.
- Vous pouvez choisir ce que vous voudriez.
- Vous pouvez choisir ce que vous voulez.

- Leia o que quiser.
- Leia o que você quer.
- Leiam o que vocês querem.
- Leiam o que quiserem.

- Lis ce que tu veux.
- Lisez ce que vous voulez.

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

Aujourd'hui, tu peux manger autant que tu veux.