Translation of "Protetor" in French

- Você tem protetor solar?
- Vocês têm protetor solar?

As-tu de la crème solaire ?

Nosso escudo protetor

notre bouclier protecteur

Quase um escudo protetor

presque un bouclier protecteur

Você passou protetor solar?

Tu as mis de la crème solaire ?

É um protetor solar psicadélico.

C'est un écran solaire psychédélique.

Você está aplicando protetor solar

vous appliquez un écran solaire

Tom não usa protetor solar.

Tom n'utilise pas de crème solaire.

Você já passou protetor solar?

Tu as mis de la crème solaire ?

Como criar protetor solar caseiro

comment créer un écran solaire fait maison,

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

- Tu as mis de la crème solaire ?
- As-tu mis de la crème solaire ?
- Avez-vous mis de la crème solaire ?

Elas não querem comprar protetor solar e gastar dinheiro com isso.

ils ne veulent pas acheter crème solaire et dépenser de l'argent dessus.

Para que dessa forma elas não precisem gastar dinheiro com protetor solar".

donc de cette façon ils n'ont pas dépenser de l'argent sur la crème solaire.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?

Pourriez-vous me mettre un peu de crème solaire dans le dos?

Sem nume protetor, acometemos / por entre a força hostil na noite escura; / combates mil travando, conseguimos / para o Orco despachar não poucos gregos.

De ces armes couverts, sous un sinistre augure, / nous nous mêlons aux Grecs, et dans la nuit obscure / par une heureuse erreur nous triomphons d'abord. / Plus d'un guerrier d'Argos descend au sombre bord.

Em mil coisas pensando, às ninfas da floresta / e a Marte Augusto, protetor dos campos trácios, / suplico que conjurem tal presságio, / convertendo em propícia a sinistra visão.

Tremblant, j'offre mes vœux aux nymphes des bocages, / au fier dieu des combats ; et mes pieux hommages / sollicitent des dieux un présage plus doux.

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?
- Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?

Pourriez-vous me mettre un peu de crème solaire dans le dos?