Translation of "Ousa" in French

Como ele ousa reclamar?

Comment ose-t-il se plaindre ?

Ninguém ousa contradizê-la.

Personne n'ose la contredire.

Como você ousa dizer isso?

- Comment osez-vous dire cela ?
- Comment osez-vous dire ceci ?

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

Comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu Lola ?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

Nesse bosque, inesperado / espetáculo trouxe-lhe o primeiro / alívio aos seus temores; ousa Eneias, / aqui, por vez primeira, esperar salvação, / mais confiante ficando em superar / a vexatória situação em que se achava.

Là, du héros troyen un objet plein de charmes, / pour la première fois, vint suspendre les larmes, / et fit luire à ses yeux quelques rayons d'espoir.