Translation of "Encurtar" in French

No momento que você encurtar suas URLs,

Le moment où vous finissez raccourcir vos URL,

"Qual é o benefício de encurtar um URL,

Quel est l'avantage de raccourcir une URL,

E em quais sites você recomendaria encurtar URLs?".

et quels sites auriez-vous recommande de raccourcir les URL?

- Talvez eles mudaram. - Você pode encurtar eles para

- Peut-être qu'ils l'ont changé. - Vous pouvez les raccourcir à

- Se quiser encurtar seu URL você pode usar bitly,

- Si vous voulez raccourcir votre URL, vous pouvez utiliser bitly,

Mas, temendo esse risco, o pai onipotente / em caverna sombria os encerrou, / pondo por cima a massa colossal / de altos rochedos, e lhes deu um rei / que soubesse, mediante certo pacto, / as rédeas encurtar, ou afrouxá-las, / conforme as ordens recebidas.

Aussi, pour réprimer leur fougue vagabonde, / Jupiter leur creusa cette prison profonde, / entassa des rochers sur cet affreux séjour, / et leur donna pour maître un roi qui, tour à tour / irritant par son ordre ou calmant leurs haleines, / sût tantôt resserrer, tantôt lâcher les rênes.