Translation of "Devesse" in French

Talvez você devesse comprar uma arma.

- Peut-être devrais-tu acheter une arme.
- Peut-être devriez-vous acheter une arme.

Talvez você devesse parar de beber.

Peut-être que vous devriez cesser de boire.

Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.

- Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider.
- Au lieu de vous plaindre, vous devriez peut-être aider.

Talvez você devesse ter uma conversinha com o Tom.

- Tu devrais peut-être avoir une petite discussion avec Tom.
- Vous devriez peut-être avoir une petite discussion avec Tom.

Estou com dor de cabeça. Talvez devesse tomar uma aspirina.

J'ai mal à la tête. Peut-être devrais-je prendre de l'aspirine.

- Eu não acho que você deveria fazer isso.
- Eu não acho que você devesse fazer isso.
- Não acho que você devesse fazer isso.

- Je ne pense pas que tu devrais faire ça.
- Je ne pense pas que vous devriez faire cela.

Talvez eu devesse levar um guarda-chuva comigo, só para prevenção

Je devrais peut-être prendre un parapluie avec moi, juste au cas où.