Translation of "Assentos" in French

Todos os assentos estavam ocupados.

Toutes les chaises étaient occupées.

Ele supõe que você reservará assentos.

Il suppose que tu réserveras des places.

Nós reservamos assentos para a peça.

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.

- Estes assentos são meus.
- Essas cadeiras são minhas.

Ces chaises sont à moi.

Todos os assentos deste trem são para não fumantes.

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.

Todos os assentos desse trem são para os não-fumantes.

Tous les sièges dans ce train sont non-fumeurs.

Todos os assentos deste trem são designados para não fumantes.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

De frente para o mar há uma caverna, / debaixo de rochedos salientes. / Lá moram ninfas, dentro há fontes de água doce / e, talhados na pedra, assentos naturais. / Nesse porto seguro as naus batidas / pela tormenta não precisam ficar presas / por amarra nenhuma à terra firme, / nem pelo dente adunco da âncora retidas.

En face, un antre frais, sous des rochers pendants, / fait jaillir une eau douce en ruisseaux abondants ; / autour règnent des bancs taillés par la nature. / La naïade se plaît sous cette grotte obscure, / qui présente à la fois un antre aux matelots, / une eau pure à la soif, un asile au repos; / et, sans qu'un fer mordant par son poids les arrête, / les vaisseaux protégés y bravent la tempête.