Translation of "Aparenta" in French

Ela aparenta ter uma tendência a exagerar.

- Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.
- Elle semble avoir la particularité d'exagérer.

Você não aparenta ter a idade que tem.

- Tu ne fais pas ton âge.
- Vous ne faites pas votre âge.

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

- Tu as l'air gaie aujourd'hui.
- Tu as l'air heureux, aujourd'hui !
- Tu as l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureux, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuse, aujourd'hui !
- Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

Il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.