Translation of "Acreditas" in French

Tu acreditas mesmo nestas histórias?

Crois-tu vraiment ces histoires ?

Por que não acreditas em mim?

- Pourquoi ne me crois-tu pas ?
- Pourquoi est-ce que tu me crois pas ?

Acreditas que há vida depois da morte?

- Penses-tu qu'il y a une vie après la mort ?
- Croyez-vous qu'il y ait une vie après la mort ?

- Você acredita em fantasmas?
- Acreditas em fantasmas?
- Acredita em fantasmas?

- Crois-tu aux fantômes ?
- Est-ce que tu crois aux fantômes ?
- Tu crois aux fantômes ?
- Croyez-vous aux fantômes ?
- Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
- Vous croyez aux fantômes ?

- Você acredita em anjos da guarda?
- Tu acreditas em anjos da guarda?

- Crois-tu aux anges gardiens ?
- Croyez-vous aux anges gardiens ?

- Por que você acredita em Tom?
- Por que tu acreditas em Tom?

Pourquoi est-ce que tu crois Tom ?

- Acreditas que há vida depois da morte?
- Você acredita que haja vida após a morte?

Penses-tu qu'il y a une vie après la mort ?

- Quem você acha que faria uma coisa dessas?
- Quem tu acreditas que faria uma coisa dessas?
- Quem vocês imaginam que faria uma coisa dessas?
- Quem vós credes que faria uma coisa dessas?
- Quem pensa o senhor que faria uma coisa dessas?
- Quem supõe a senhora que faria uma coisa dessas?
- Quem os senhores julgam que faria uma coisa dessas?
- Quem presumem as senhoras que faria uma coisa dessas?

- Qui, penses-tu, ferait une telle chose ?
- Qui, pensez-vous, ferait une telle chose ?