Translation of "Sopa" in Finnish

- Há muito sal nesta sopa.
- Tem muito sal nessa sopa.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

A sopa está fria.

Keitto on kylmää.

A sopa está quente.

Keitto on kuumaa.

Essa sopa está picante demais.

Tämä keitto on kamalan tulista.

Esta sopa está muito salgada.

Tämä keitto on liian suolaista.

A sua sopa está esfriando.

- Keittosi jäähtyy.
- Soppasi jäähtyy.

- Tome a sopa antes que fique fria.
- Toma a sopa antes que ela esfrie.
- Tomem a sopa antes que ela fique fria.
- Tomai a sopa antes que ela esfrie.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Na grande panela eu preparo sopa.

Teen keittoa suuressa kattilassa.

Não meta tanta pimenta na sopa!

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Como é que fizeste essa sopa?

Miten olet tehnyt tämän keiton?

Eu amo sopa de cogumelo grossa e cremosa.

Rakastan sakeaa, kermaista sienikeittoa.

Não se pode tomar sopa com um garfo.

Keittoa ei voi syödä haarukalla.

Com licença, senhor garçom. Há um cabelo em minha sopa.

Anteeksi tarjoilija. Keitossani on hius.

Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem.

Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.

Eu não comi a sopa e eu não vou comê-la.

En ole syönyt keittoa enkä aiokaan.

- A sua sopa de galinha é ótima.
- A sua canja é ótima.

- Kanakeittosi on mainiota.
- Kanakeittosi on loistavaa.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.