Translation of "Comum" in Finnish

É um polvo comum.

Se on meritursas.

Aquele é um nome comum?

Onko se yleinen nimi?

Tom é um nome comum.

Tom on yleinen nimi.

Nós temos interesses em comum.

- Meillä on yhteiset mielenkiinnonkohteet.
- Meillä on yhteiset intressit.

Há uma cozinha comum na estalagem.

Asuntolassa on yhteiskeittiö.

Não notei nada fora do comum.

En ole huomannut mitään epätavallista.

E é bastante comum encontrar isto aqui.

Tämä on yleinen näky täällä.

Tom e eu temos muito em comum.

Tomilla ja minulla on paljon yhteistä.

Vamos esperar que o senso comum prevaleça.

Toivottavasti terve järki voittaa.

- Me pergunto o que todos eles têm em comum.
- Me pergunto o que todas elas têm em comum.
- Eu me pergunto o que todos eles têm em comum.
- Eu me pergunto o que todas elas têm em comum.

Mitäköhän yhteistä niillä on.

Eu não tinha nada em comum com eles.

Minulla ei ollut mitään yhteistä heidän kanssaan.

Esta espécie de cladium é comum na América Central.

Taarna on yleistä koko Keski-Amerikassa.

É comum que ele vá ao colégio de ônibus.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Eu não acho que Tom e Mary tenham muito em comum.

Minun mielestäni Tomilla ja Marilla ei ole paljon yhteistä.

O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Você pode procurar palavras e ver as traduções. Mas ele não é como um dicionário comum.

Voit etsiä sanoja ja saada niille käännöksiä. Mutta se ei ole tarkalleenottaen tyypillinen sanakirja.

É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.

Mas o alto preço do pão levava a fome generalizada ao povo comum da França, que se queixava da nobreza opulenta do país, que dispunha de recursos suficientes para comer bem e construir enormes mansões, enquanto a arraia miúda tinha de dormir na rua.

Tosin leivän korkea hinta johti valtaviin nälänhätiin Ranskan rahvaassa, joka halveksui valtion varakkaita aateleita, jotka törssäsivät rahaa ylensyöntiin ja hulppeiden huviloiden rakentamiseen, kun rahvas nukkui kaduilla.