Translation of "Cheguei" in Finnish

Cheguei.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Cheguei, Tom.

Olen kotona, Tom.

Tom, cheguei.

- Tom, olen kotona.
- Tom, kotona ollaan.

- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

- Cheguei esta tarde.
- Cheguei hoje à tarde.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Cheguei cedo demais.

Saavuin liian aikaisin.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

Tulin, näin, voitin.

Cheguei tarde a casa.

Tulin kotiin myöhään.

Felizmente, cheguei a tempo.

Onneksi olin ajoissa.

Cheguei tarde à escola.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Cheguei ao topo do penhasco.

Pääsin kallion laelle.

Cheguei em casa às sete.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Cheguei aqui aproximadamente às cinco horas.

Tulin tänne noin viideltä.

Cheguei em casa de mãos vazias.

Palasin kotiin tyhjin käsin.

Eu cheguei ao metrô às 6 horas.

Saavuin asemalle kuudelta.

Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

Pääsimme kallion laelle. Upea maisema.

Quando cheguei em casa, percebi que tinha perdido minha carteira.

Kun palasin kotiin, huomasin, että olin hävittänyt lompakkoni.

Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

Monen vuoden pohdinnan jälkeen päädyin siihen, että jokaisen elämän tarkoitus on saada elämälleen tarkoitus. Jokainen meistä on ainutlaatuinen yksilö. Ja jokaisella meistä on oma kykynsä löytää elämälleen erityinen merkitys.