Translation of "Utilizados" in English

"Os táxis estão sendo utilizados?" "Estão, sim."

"Are the taxis being used?" "Yes, they are."

Os raios laser são muito utilizados na restauração de obras antigas.

Laser rays are used in the restoration of ancient works.

O fim não pode justificar os meios, pela simples e óbvia razão de que os meios utilizados determinam a natureza dos fins produzidos.

The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

Os doze animais dos signos do zodíaco chinês provêm de onze tipos de animais que encontramos na natureza: o rato, o boi, o tigre, o coelho, a serpente, o cavalo, o carneiro, o macaco, o galo, o cachorro e o porco, e do mitológico dragão; eles são utilizados como calendário.

The twelve animals of the Chinese Zodiac come from eleven types of animals we find in nature: the rat, the ox, the tiger, the hare, the snake, the horse, the ram, the monkey, the rooster, the dog, the pig, and the mythological dragon; they're used as a calendar.