Translation of "Cheguei" in English

Cheguei.

I'm home.

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

Am I early?

- Cheguei ontem.
- Eu cheguei ontem.

I arrived yesterday.

- Cheguei a Londres.
- Cheguei em Londres.

I arrived in London.

Cheguei, mãe!

I'm home, Mom!

Cheguei ontem.

I arrived yesterday.

Cheguei, Tom.

I'm home, Tom.

Tom, cheguei.

Tom, I'm home.

Cheguei cedo.

I arrived early.

Já cheguei!

I already arrived!

- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.

I arrived here just now.

- Cheguei aqui ontem.
- Eu cheguei aqui ontem.

I just got here yesterday.

- Eu cheguei em terceiro.
- Cheguei em terceiro.

I came in third.

- Cheguei esta tarde.
- Cheguei hoje à tarde.

I arrived this afternoon.

- Eu cheguei muito tarde.
- Cheguei muito tarde.

I arrived too late.

- Eu cheguei em segurança.
- Eu cheguei com segurança.

I've arrived safely.

Cheguei cedo demais.

I arrived too early.

Eu cheguei ontem.

I came yesterday.

Cheguei tarde demais.

I arrived too late.

Cheguei à China.

I arrived in China.

Eu cheguei bem.

I've arrived.

Cheguei tarde demais?

Have I arrived too late?

Cheguei aqui ontem.

I arrived here yesterday.

Cheguei ao trabalho.

I have arrived at work.

Cheguei à estação.

I arrived at the station.

Eu cheguei primeiro.

I arrived first.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

I came, I saw, I conquered.

- Eu cheguei lá cedo demais.
- Cheguei lá cedo demais.

I arrived there too early.

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

I arrived here last night.

- Eu cheguei em casa cedo.
- Cheguei em casa cedo.

I got home early.

- Eu cheguei no meu limite.
- Cheguei no meu limite.

I've reached my limit.

- Eu não cheguei a tempo.
- Não cheguei a tempo.

I failed to get there in time.

- Já estava anoitecendo quando cheguei.
- Já estava escurecendo quando cheguei.

It was almost dark when I arrived.

Cheguei tarde a casa.

I came back home late.

Felizmente, cheguei a tempo.

Fortunately, I was on time.

Cheguei a Narita anteontem.

I arrived at Narita the day before yesterday.

Cheguei tarde à escola.

I was late to school.

Eu cheguei ontem aqui.

I arrived here yesterday.

Estava chovendo quando cheguei.

When I arrived, it was raining.

Sei que cheguei cedo.

- I know I'm early.
- I know that I'm early.

Cheguei em 30 minutos

I arrived within 30 minutes.

Cheguei lá cedo demais.

I arrived there too early.

Eu cheguei agora mesmo.

I arrived just now.

Eu cheguei em segurança.

- I arrived safely.
- I've arrived safely.

Eu lamento, cheguei tarde.

Sorry, I arrived late.

- Eu cheguei aqui antes do Tom.
- Cheguei aqui antes do Tom.

I got here before Tom did.

Cheguei ao topo do penhasco.

Made it to the top of the cliff.

Ela disse: "Cheguei aqui ontem."

She said, "I arrived here yesterday."

Eu cheguei lá cedo demais.

I arrived there too early.

Hoje cheguei a casa cansadíssima.

- I got home exhausted today.
- I got home super tired today.

Cheguei. Tem alguém em casa?

I'm here. Is there anybody home?

Eu cheguei há duas semanas.

I arrived two weeks ago.

Cheguei! Bah! Temos visita, tchê?

I'm back! Oh? Have we got a guest?

Cheguei lá antes do tempo.

I got there ahead of time.

Cheguei em casa às sete.

I got home at seven.

Eu cheguei ontem à noite.

I arrived last night.

Cheguei ao resultado por aproximações.

I came to the result by approximations.

Eu cheguei às 14:30.

I arrived at 2:30.

Eu cheguei há três dias.

I arrived three days ago.

Cheguei à estação a tempo.

I arrived at the station on time.

Ontem à noite cheguei tarde.

Last night I arrived late.

Cheguei lá bem a tempo.

I got there just in time.

Cheguei mais cedo que Tom.

I arrived earlier than Tom.

- Esta manhã cheguei tarde à escola.
- Cheguei atrasado à escola hoje de manhã.

I was late for school this morning.

- Não cheguei à escola a tempo.
- Eu não cheguei à escola a tempo.

I didn't get to school on time.

- Quando cheguei em casa, estava muito cansado.
- Quando cheguei em casa, estava muito cansada.

When I got home, I was very tired.

- Eu cheguei em Boston às 2:30.
- Cheguei em Boston às duas e meia.

I arrived in Boston at 2:30.

Cheguei tarde por culpa do trânsito.

- I was late because of heavy traffic.
- I was late because of the traffic.

Cheguei aqui aproximadamente às cinco horas.

I arrived here about five o'clock.

Parece que cheguei aqui cedo demais.

It looks like I got here too early.

Cheguei no Japão há dois anos.

I came to Japan two years ago.

Cheguei em casa de mãos vazias.

I came home empty handed.

Não cheguei à escola a tempo.

I didn't get to school on time.

Eu não cheguei lá a tempo.

I didn't get there in time.

Eu cheguei ao fim da corrida.

I finished the race.

Eu cheguei tarde ontem à noite.

I arrived late last night.

Eu cheguei, eu vi, eu venci.

I came, I saw, I conquered.

Cheguei dez minutos atrasado à escola.

I was ten minutes late for school.

Eu cheguei atrasado no trabalho ontem.

I was late for work yesterday.

Eu cheguei muito perto de desistir.

I came awfully near to giving up.