Translation of "Tirado" in English

Ele tinha tirado uma foto.

He had taken a picture.

Eu deveria ter tirado meu chapéu.

- I should've taken off my hat.
- I should have taken off my hat.
- I should've taken my hat off.

O produto nem foi tirado da caixa.

The product was not taken out of the box.

Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.

I thought you had taken everything out of the office.

Você tem sorte de eu ter te tirado de lá.

You're lucky I took you away from there.

- O retrato foi tirado da parede.
- Tiraram o retrato da parede.

The portrait was taken from the wall.

Com a costela que havia tirado do homem, o Senhor Deus fez uma mulher e a levou até ele.

And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.

E o Senhor Deus o mandou embora do jardim do Éden, a fim de cultivar a terra da qual fora tirado.

And the Lord God sent him out of the paradise of pleasure, to till the earth from which he was taken.

Jetro, sacerdote de Madiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.

And when Jethro the priest of Madian, the kinsman of Moses, had heard all the things that God had done to Moses, and to Israel his people, and that the Lord had brought forth Israel out of Egypt:

Ela produzirá para ti espinhos e cardos, e comerás a erva dos campos. Com o suor do teu rosto comerás teu pão até que voltes para a terra, donde foste tirado. Porque tu és pó e ao pó retornarás.

Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herbs of the earth.In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.