Translation of "Quantia" in English

Essa quantia inclui imposto.

This amount includes tax.

Qualquer quantia será bem-vinda.

Any amount of money will be welcome.

Nunca tive uma quantia tão grande.

I've never had such a large sum of money.

A quantia exata deve ser inserida.

The exact amount must be inserted.

Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda.

I don't have that kind of money.

Precisei pagar uma grande quantia para recuperá-lo.

I had to pay a large sum of money to get it back.

Uma certa quantia de dinheiro, mais dinheiro não

a certain amount of money, more money doesn't

Ela depositou uma grande quantia de dinheiro no banco.

She deposited a large sum of money in the bank.

Eu acho um erro emprestar qualquer quantia a Tom.

I think it would be a mistake to lend Tom any money.

Onde eu dou para eles uma certa quantia antecipadamente,

where I give them X amount of money up front,

A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.

The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.

Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.

He bribed that politician with a great deal of money.

Não tem nada de errado em pegar uma quantia pequena de dinheiro

There is nothing wrong with taking a small amount of money that you have

Ele economizou uma pequena quantia de dinheiro e foi para a Índia

He saved a small amount of money and went to India

é claro que eles vão estar dispostos a pagar a mesma quantia

of course they're gonna be willing to pay the same amount

Eu quero muito ir para casa e, portanto, pagarei pelo bilhete qualquer quantia.

I really want to go home, and so I will pay for the ticket no matter what it costs.

Não, eu nunca poderia ter essa quantia. Não a posso ter. Eu gastá-la-ia muito antes de lá chegar.

[in Spanish] No, I could never have that amount. No. I cannot have that amount. I would spend it way before I got there.

E dispomos agora de outra quantia para comprar víveres. Nós não sabemos quem terá colocado aquele dinheiro de novo em nossa bagagem.

And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

Levai também dinheiro em dobro, pois é preciso devolver a quantia que foi encontrada na boca das sacas de mantimentos que trouxestes. Deve ter havido algum engano. Levai portanto vosso irmão e ide depressa encontrar-vos outra vez com aquele homem.

And take with you double money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake. And take also your brother, and go to the man.