Translation of "Pontuação" in English

A pontuação é importante.

Punctuation is important.

Qual foi a sua pontuação?

What was your score?

Por favor, não se esqueça da pontuação.

Please don't forget punctuation.

Moz, Majestic, Atrix, todos eles calculam uma pontuação

Moz, Majestic, Atrix, they all calculate a score

Ele te dará uma pontuação e lhe dirá,

it'll give you a score and tell you,

É por isso que uma boa escrita utiliza pontuação,

And this is why clear writing uses punctuation,

Por favor não esqueçam as maiúsculas e a pontuação.

Please do not forget capital letters and punctuation.

Você coloca sua URL, ele vai analisar, te dará uma pontuação.

You put in your URL, it will analyze it, it will give you a score.

Em inglês pode-se na escrita optar pela pontuação formal ou livre pontuação em que na primeira empregam-se todos os signos normalmente conhecidos da língua enquanto na segunda toda e qualquer pontuação é deixada de lado desde que não gere ambiguidade.

In English there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.

Alguém já notou que na gramática do esperanto nunca se fala de pontuação?

Has anyone noticed that in Esperanto grammars they never talk about punctuation?

Se você tem uma pontuação incrível, então ótimo, você está fazendo um bom trabalho.

If you have an amazing score then great, you're doing a good job.

Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.

Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.

Se você tem uma pontuação terrível ele vai até mesmo te mostrar o que consertar para aumentar sua velocidade.

If you have a terrible score it will even show you what to fix to improve your speed.

Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.

Native French speakers often add spaces before punctuation in other languages even though it is usually incorrect.

- Tom obteve uma pontuação muito alta no teste de hoje.
- O Tom tirou uma nota muito alta na prova de hoje.

Tom got a very high score on today's test.