Translation of "Pegam" in English

Gatos pegam ratos.

Cats catch mice.

As crianças pegam borboletas.

The kids catch butterflies.

pegam o mesmo conteúdo e o repetem

they'll take the same content and regurgitate it

Onde vocês pegam conteúdo dos seus sites,

where you take your content from your website

- Madeira queima fácil.
- As matas pegam fogo facilmente.

Woods burn easily.

Eles pegam você logo aí quando está se cadastrando.

They get you right then and there when you're signing up.

Pegam-se mais moscas com mel do que com vinagre.

- Sweet words bring the snake out of its hole.
- You catch more flies with honey than with vinegar.

Da sua empresa, e é isso que eles pegam a cada round.

of your company, and that's what they take in each round.

Mas as crianças não pegam essa mesma letra e escrevem de cabeça para baixo.

But it's not likely for a kid to take that same letter and flip it completely upside down.

Então eles pegam Vöggr e ele é içado, convidado a jurar lealdade a Hjorvard, e Hjorvard

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard

- Muitas pessoas aqui usam o trem para trabalhar.
- Muitas pessoas aqui pegam o trem para trabalhar.

Many people here take the train to work.

O que isso significa é que eles pegam o seu site e colocam por todo o mundo.

What that means is, they take your website and they put it all over the globe.

- As crianças, geralmente, pegam uma língua estrangeira muito rápido.
- As crianças, geralmente, aprendem uma língua estrangeira muito rápido.

Children usually pick up foreign languages very quickly.

Matemáticos são como franceses, pegam tudo o que lhe dizem, traduzem para sua própria língua e transformam em algo completamente diferente.

Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.