Translation of "Borboletas" in English

- Eu amo borboletas.
- Amo borboletas.
- Adoro borboletas.

I love butterflies.

Amo borboletas.

I love butterflies!

- Eles capturaram cinco borboletas.
- Eles pegaram cinco borboletas.

They caught five butterflies.

- Borboletas têm vida curta.
- As borboletas vivem pouco.

Butterflies have short life spans.

Estava caçando borboletas.

I was on the hunt for butterflies.

Ele coleciona borboletas?

Does he collect butterflies?

Eu gosto de borboletas.

I like butterflies.

As crianças pegam borboletas.

The kids catch butterflies.

Ele pegou vinte borboletas.

- He caught twenty butterflies.
- He caught 20 butterflies.

As borboletas são lindas.

Butterflies are beautiful.

As crianças caçavam borboletas.

The children caught butterflies.

As borboletas vivem pouco.

Butterflies have short life spans.

Eles capturaram cinco borboletas.

They caught five butterflies.

Eles pegaram cinco borboletas.

They caught five butterflies.

As borboletas são insetos.

Butterflies are insects.

Peguei todas essas borboletas.

I caught all of those butterflies.

- Ela observou como as borboletas voam.
- Ela observava como as borboletas voavam.

She observed how butterflies fly.

- As borboletas vivem três dias.
- A vida das borboletas dura três dias.

Butterflies live for three days.

Eu tenho borboletas no estômago.

I have butterflies in my stomach.

As lagartas se tornam borboletas.

A caterpillar becomes a butterfly.

Ele sabe muito sobre borboletas.

He knows a lot about butterflies.

- Tom possui uma grande coleção de borboletas.
- Tom colecionou um grande número de borboletas.

Tom has collected a great many butterflies.

- O hobby dele é colecionar borboletas estranhas.
- O passatempo dele é colecionar borboletas raras.

His hobby is collecting strange butterflies.

Eu peguei borboletas com uma rede.

I captured butterflies with a net.

Meu hobby é coletar borboletas bonitas.

My hobby is to collect beautiful butterflies.

Nós hoje vimos muitas borboletas amarelas.

We saw a lot of yellow butterflies today.

As borboletas vivem por quanto tempo?

How long do butterflies live?

Tom pega borboletas com uma rede.

Tom catches butterflies with a net.

Estas borboletas são estranhas em nosso país.

These butterflies are rare in our country.

Ele me mostrou sua coleção de borboletas.

He showed me his collection of butterflies.

Estas borboletas são raras em nosso país.

These butterflies are rare in our country.

Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá.

Brilliant butterflies flew hither and thither.

Dan mostrou sua coleção de borboletas a Linda.

Dan showed Linda his butterfly collection.

As lagartas se transformam em borboletas dentro de um casulo.

Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.

As borboletas são belíssimos insetos que simbolizam desde sempre a eternidade.

Butterflies are beautiful insects that have always symbolized eternity.

As borboletas parecem dançar no ar, dando uma sensação de leveza e liberdade.

The butterflies appear to dance in the air, providing a feeling of lightness and freedom.

No meu mundo todos são pôneis e todos comem arco-íris e cagam borboletas.

In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.

- Eu já me sinto como quem tem borboletas no estômago.
- Acho que estou apaixonado.

I already have butterflies in my stomach.

Nós somos qual borboletas que esvoaçam por um dia e pensam que é para sempre.

We are like butterflies who flutter for a day and think it's forever.

No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas.

In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.

As borboletas são apenas flores que levantaram voo em um dia de festa em que a natureza estava particularmente inventiva e fecunda.

Butterflies are just flowers that took flight on a feast day when nature was particularly inventive and fruitful.

Uma equipe internacional de cientistas descobriu que um único gene é responsável por gerar os ricos padrões de cores das asas das borboletas.

An international team of scientists has discovered that only a single gene is responsible for generating the rich patterns of colors in butterfly wings.

Vocês não devem entediar-se o dia inteiro dentro de casa, mas sair para o ar livre, ouvir os pássaros cantar com alegria entre as árvores, ver as borboletas voejando acima das flores, ouvir o zumbido das abelhas, dos besouros, e ver os raios de sol buscando as gotas de orvalho por entre as pétalas de rosa e os cálices dos lírios.

You should not mope all day in your rooms, but should come out into the green garden, and hear the birds sing with joy among the trees, and see the butterflies fluttering above the flowers, and hear the bees and insects hum, and watch the sunbeams chase the dew-drops through the rose-leaves and in the lily-cups.