Translation of "Passatempo" in English

É só um passatempo.

It's just a hobby.

Meu passatempo é esquiar.

My hobby is skiing.

Você falou do seu passatempo?

Did you talk about your hobby?

O meu passatempo é pescar.

My hobby is fishing.

Eu aprendo idiomas como passatempo.

I learn languages as a hobby.

Meu passatempo é ouvir musica

My hobby is listening to music.

Meu passatempo é colecionar moedas.

My hobby is collecting coins.

Meu passatempo é tocar violão.

My hobby is playing the guitar.

O meu passatempo é ler.

My hobby is reading.

Jogar cartas é um passatempo.

- Playing cards is a pastime.
- Playing cards is a hobby.

Você tem um passatempo, Tom?

Do you have a hobby, Tom?

Seu passatempo é a pintura.

His hobby is painting.

Meu passatempo é colecionar selos.

My hobby is collecting stamps.

Você precisa de um passatempo.

You need a hobby.

Estudar árabe é meu passatempo.

Studying Arabic is my hobby.

- Linguagens de programação são o passatempo dele.
- Linguagens de programação são seu passatempo.

Programming languages are his hobby.

- Você tem algum passatempo?
- Você tem algum hobby?
- Você tem hobbies?
- Você tem passatempo?

Do you have any hobbies?

Jogar cartas é um passatempo popular.

Playing cards is a popular pastime.

Seu único passatempo é colecionar selos.

Her only hobby is collecting stamps.

Meu passatempo é colecionar moedas antigas.

My hobby is collecting old coins.

Tocar piano é seu passatempo favorito.

Playing the piano is her favorite pastime.

Seu passatempo era colecionar moedas antigas.

Her hobby was collecting old coins.

Seu passatempo é colecionar selos velhos.

His hobby is collecting old stamps.

Todo mundo precisa de um passatempo.

Everybody needs a hobby.

Ler livros é o meu passatempo.

Reading books is my hobby.

O meu passatempo é tirar fotos.

My hobby is taking pictures.

Linguagens de programação são seu passatempo.

Programming languages are his hobby.

A fotografia é seu passatempo preferido.

Photography is his favourite hobby.

Meu passatempo é ir fazer compras.

My hobby is shopping.

Qual é o teu passatempo favorito?

- What is your favorite hobby?
- What's your favorite hobby?

Qual é o seu passatempo favorito?

- What is your favorite hobby?
- What's your favorite hobby?

Equitação é um passatempo popular por aqui.

Horseback riding is a popular pastime around here.

Linguagens de programação são o passatempo dela.

Programming languages are her hobby.

O passatempo do meu pai é pescar.

My father's hobby is fishing.

O passatempo dele é pintar quadros de flores.

His hobby is painting pictures of flowers.

O passatempo do meu pai é a pesca.

My father's hobby is fishing.

- Esportes são meu hobby.
- Esportes são meu passatempo.

Sports are my hobby.

O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros.

Tom's hobby is collecting photos of cars.

Andar de roda-gigante é o meu passatempo favorito.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

Cada um de nós tem o seu próprio passatempo.

Each of us has his own hobby.

Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Tatoeba, para mim, é um agradável e instrutivo passatempo.

- In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
- For me, Tatoeba is a nice and instructive pastime.

- Meu passatempo é tocar piano.
- Meu hobby é tocar piano.

My hobby is playing the piano.

- A leitura é meu hobby.
- A leitura é meu passatempo.

Reading is my past-time.

- Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.
- Coleciono brinquedos velhos como passatempo.

My hobby is to collect old toys.

- Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
- Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.

My hobby is collecting old bottles.

Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

Ele dedicou as noites a um passatempo novo; começou a aprender Alemão.

He devoted his evenings to a new hobby; he started to learn German.

- O hobby dele é colecionar borboletas estranhas.
- O passatempo dele é colecionar borboletas raras.

His hobby is collecting strange butterflies.

A música é a língua universal da humanidade — a poesia, seu passatempo e prazer universais.

Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.

- Andar de balsa é meu passatempo favorito.
- O que eu mais gosto é de ir na roda-gigante.

What I like best is going on Ferris wheels.