Translation of "Ofereceram" in English

- Eles lhe ofereceram trabalho?
- Eles lhe ofereceram emprego?

Did they offer you a job?

Eles ofereceram ajuda.

- They offered help.
- They offered some help.

Eles lhe ofereceram emprego?

Did they offer you a job?

Eles ofereceram primeiro a mim.

They offered it to me first.

Não me ofereceram nada de beber.

They didn't offer me anything to drink.

Pensei que eles te ofereceram um trabalho.

- I thought they offered you a job.
- I thought that they offered you a job.

Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.

I declined the job that they offered me.

Pensei que eles te ofereceram um posto de trabalho.

- I thought they offered you a job.
- I thought that they offered you a job.

- Não pude recusar o trabalho que me ofereceram.
- Não pude recusar o emprego que me propuseram.

- I couldn't turn down the job that they offered me.
- I couldn't turn down the job they offered me.

A fazenda foi comprada por um rico vendedor ambulante, justamente aquele que certa vez fora motivo de riso e zombaria quando lhe ofereceram cerveja numa meia de mulher.

The farm was bought by a wealthy salesman who had once served as the object of laughter and mockery when he was offered beer in a stocking.