Translation of "Notei" in English

- Eu notei.
- Notei.

- I paid attention.
- I noticed.

- Não notei.
- Eu não notei.

I didn't notice.

- Eu nunca notei isso.
- Nunca notei isso.

I never noticed that.

Notei um padrão.

I noticed a pattern.

Eu notei isso.

I notice it.

- Eu notei que há um problema.
- Eu notei que tem um problema.
- Notei que há um problema.
- Notei que tem um problema.

- I realize that there's a problem.
- I realize there's a problem.

Eu nem sequer notei.

I didn't even notice.

- Eu não notei o Tom sair.
- Não notei o Tom sair.

I didn't notice Tom go out.

- Não me dei conta.
- Não notei.
- Nem notei.
- Nem me dei conta.

- I didn't realise.
- I didn't notice.

É sério? Eu não notei.

Seriously? I haven't noticed.

Eu não notei nada suspeito.

I didn't notice anything suspicious.

Não notei nada fora do comum.

I didn't notice anything unusual.

Nem mesmo notei quando Tomás saiu.

I didn't even notice when Tom left.

- Nunca mais notei.
- Nunca mais reparei.

I didn't notice anyone.

Eu não notei o Tom saindo.

I didn't notice Tom leaving.

"Ei, John, notei que você está

"Hey John, I noticed that you're

- Eu não notei que o Tom estava tão cansado.
- Não notei que o Tom estava tão cansado.

- I didn't realize Tom was so tired.
- I didn't realize that Tom was so tired.

- Eu notei que estava sendo observado.
- Notei que estava sendo observada.
- Eu percebi que estava sendo observado.

- I noticed I was being observed.
- I noticed that I was being observed.

- Notei um novo conjunto de pegadas na neve.
- Eu notei um novo conjunto de pegadas na neve.

I noticed a new set of footprints in the snow.

Não notei que o Tom tinha ido embora.

I didn't notice Tom had gone.

Notei que Tom não costuma trancar sua porta.

I've noticed that Tom doesn't usually lock his door.

Notei um traço de ansiedade na voz dela.

I noted a trace of eagerness in her voice.

Mas a maneira real que eu notei é,

but the real true way that I've noticed is

Eu notei rapidamente que o meu tráfego caiu.

I quickly noticed that my traffic dropped.

- Eu não notei se o Tom estava lá ou não.
- Não notei se o Tom estava lá ou não.

I didn't notice whether Tom was there or not.

Notei que ela se sentou na fila da frente.

I noticed that she sat in the front row.

Me desculpa, é minha culpa - Eu não notei você.

I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you.

Notei que os pés de Tom não estavam limpos.

I noticed Tom's feet weren't clean.

Eu notei que os que não são tão técnicos

I found that the ones that aren't as technical,

Mas eu notei os resultados nos primeiros 50 dias.

but I noticed the results within 50 days.

Eu notei que você não estava em casa noite passada.

I noticed you weren't at home last night.

"Olá Neil, notei que você compartilhou esse artigo chamado de

Hey Neil, I noticed you shared this article called

"Ei, John, notei que você compartilhou este artigo no Twitter,

"Hey John, I noticed you shared this article on Twitter

"Ei John, eu notei que você está linkando para XYZ.com

"Hey John, I noticed you're linking to XYZ.com

Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito.

I noticed the problem too late to do anything about it.

Notei que Tom estava fazendo algo que não devia estar fazendo.

I noticed that Tom was doing something he wasn't supposed to be doing.

"Ei, John, notei que você está linkando para o site XYZ.

Hey John, I noticed you are linking to XYZ site.

Mas quando eu comecei a adicionar isso eu notei um aumento significante

but when I started adding that I noticed a huge increase

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

To tell the truth, I didn't notice it.

"Oi John, notei que você linkando para o site X, Y e Z.

Hey John, I noticed that you linked to X Y and Z website.

Eu notei que você está linkando para os sites X, Y e Z.

I noticed you're linking to X, Y, and Z site.

Tipo "Ei Neil, eu notei que você escreveu um artigo na Entrepeneur Magazine.

Like, "Hey, Neil, I noticed you wrote this article on Entrepreneur Magazine.

"Oi John, eu notei que você linkou para o artigo X, Y e Z.

"Hey John, I noticed you linked to X, Y, and Z article,"

"Ei John, eu notei que você criou um link para um artigo que mostra

Hey John, I noticed you linked to an article that breaks

Diga, "Ei, eu notei que você está linkando para xyz.com, nós temos um negócio parecido na

say, "Hey, I noticed that you're linking to xyandz.com, we have a similar business within

Quando eu coloquei um relógio de contagem regressiva no neilpatel.com, eu notei um aumento de 11% nas conversões, apenas

When I put a countdown clock on neilpatel.com, I noticed 11% increase in conversions, just

Eu notei que a maioria dos meus leitores são profissionais de marketing que estão apenas começando, então quando eu falo

I have noticed most my readers are marketers who are just starting off, so when I talk

Você vai para esses sites que linkam para os seus concorrentes e depois fala "Ei, eu notei que você está linkando

You go to those sites who link to your competitors then you say, "Hey, I notice that you're linking

Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido.

The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.