Translation of "Negociações" in English

- Está aberto a negociações.
- Está aberta a negociações.

It's open to negotiation.

As negociações duraram vários dias.

Negotiations lasted many days.

As negociações de paz fracassaram novamente.

The peace talks failed again.

Realizamos muitas negociações, mas sem objetivo.

We held many negotiations but to no purpose.

As negociações tiveram muito pouco progresso.

The negotiations made little progress.

Não estou autorizado a conduzir negociações.

I'm not authorized to conduct business.

As negociações entraram numa etapa crucial.

The negotiations stepped into a crucial phase.

As negociações chegaram a um ponto morto.

The negotiations reached a dead end.

Isso dependerá de como as negociações iram afetar

It all depends on how much you negotiate down

- O tratado foi um fiasco.
- As negociações falharam.

The negotiations failed.

As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.

The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.

Há rumores de que as negociações secretas de paz já começaram.

- It is rumored that secret peace talks have already begun.
- It's rumored that secret peace talks have already begun.

As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.

Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.

As aposentadorias são um problema nas negociações da Grécia com seus credores internacionais.

The pensions are a problem in Greece's negotiations with its international creditors.

Em que estava envolvido em negociações políticas sobre o que deveria ser feito com

as he was simultaneously involved in political negotiations over what should be done with

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Even so, he did not accept the terms, he merely agreed to reopen negotiations.