Translation of "Moral" in English

Terceiro, moral.

Third, morale.

- Você entendeu a moral dessa história?
- Você entendeu a moral da história?

Did you understand the moral of this story?

Esta é uma questão moral.

- It is a moral question.
- It's a moral question.

Temos o dever moral de agir.

We have a moral responsibility to act.

Qual é a moral da história?

- What's the moral of the story?
- What is the moral of the story?

Elas são pessoas sem consciência moral.

They are persons with no moral conscience.

Isso é um bom levantador de moral?

Is this a good morale raiser?

Toda fábula conclui-se com uma moral.

Every fable ends up with a moral.

Sua vida é um exemplo moral para todos.

His life is a moral example to everyone.

Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude.

Moral and physical development are remarkable in the youth.

Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.

A marriage is a bond and a moral obligation.

Isso é uma melhoria material e económica, não é moral.

That is material and economic improvement, not moral improvement.

A moral é da maior importância — mas para nós, não para Deus.

Morality is of the highest importance — but for us, not for God.

Dever é não poder deixar de fazer algo por determinada necessidade material, exigência prática, lei moral ou impositiva vontade de outra pessoa.

Obligation means to be unable not to do something because of material necessity, practical need, moral law, or the imposition of someone else's desires.

Ainda que todos os países do mundo e toda a mídia reconheça a legitimidade deste regime racista, ele continuará sendo, no plano moral, para sempre racista.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.

A música é uma lei moral. Ela dá alma ao universo, asas à mente, voo à imaginação e encanto e alegria à vida e a tudo.

Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything.

Eu afirmo, pesando bem minhas palavras, que a religião cristã, tal como se estruturou em suas igrejas, foi e continua a ser a principal inimiga do progresso moral no mundo.

I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.

A discrepância entre o alto custo moral de infligir dor a estas criaturas e o benefício insignificante de melhorar a aparência de alguém é tal que não se pode dizer que este último supere o primeiro.

The discrepancy between the high moral cost of inflicting pain on these creatures and the insignificant benefit of improving one's appearance is such that the latter cannot be said to outweigh the former.