Translation of "Mecânica" in English

A tradução mecânica melhorou muito.

Machine translations improved a lot.

Tom é estudante de Engenharia Mecânica.

Tom is an engineering student.

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.

My favorite subfield of physics is mechanics.

Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

Ele tem alguns conhecimentos de mecânica, elétrica e hidráulica, mas não tem emprego fixo.

He has some knowledge of mechanics, electronics and hydraulics, but has no permanent job.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.