Translation of "Mágoa" in English

Tom não guarda mágoa.

Tom doesn't hold a grudge.

Come pão, bebe água, viverás sem mágoa.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

É preferível a mágoa no rosto à mancha no coração.

Grief on the face is better than the stain in the heart.

Por isso a mágoa e o ciúme deixaram-no realmente enfermo.

For that reason, his resentment and jealousy made him really ill.

“Meu filho, / que mágoa tão pungente excita essa paixão / indomável? Deliras? Onde está / teu apreço por nós?"

"O son, what mean / these transports? Say, what bitter grief doth move / thy soul to rage untamed? Where vanished is thy love?"

Confie na pessoa que sabe ver em ti três coisas: a mágoa por trás do teu sorriso, o amor por trás da tua raiva e o motivo do teu silêncio.

Trust the man who is aware of three things about you: the grief behind your smile, the love behind your anger, and the reason for your silence.