Translation of "Ligando" in English

- Você está ligando da Austrália?
- Tu estás ligando da Austrália?
- O senhor está ligando da Austrália?
- A senhora está ligando da Austrália?
- Está ligando da Austrália?
- Estás ligando da Austrália?

Are you calling from Australia?

Estou ligando de Boston.

I'm calling from Boston.

Quem está me ligando?

Who's calling me?

Tem alguém te ligando.

Someone is calling you.

Estou ligando de um celular.

I'm calling from a cell phone.

Eu não estou nem ligando.

- I don't give a damn.
- I don't give a fig.

- Eu estou ligando para o Tom agora.
- Estou ligando para o Tom agora.

I'm calling Tom now.

- Eu estou ligando da Austrália.
- Estou ligando da Austrália.
- Estou a ligar da Austrália.

I'm calling from Australia.

Estou ligando para o meu irmão.

I am calling my brother.

Tom está ligando para a Mary.

Tom is calling Mary.

Estou ligando para aceitar teu convite.

I'm calling to accept your invitation.

Quem está ligando a esta hora?

Who's calling at this hour?

Eu estou ligando do meu celular.

I'm calling from my cell phone.

Estive ligando para você a noite toda.

I've been calling you all night.

Por que você está ligando para a polícia?

Why are you calling the police?

Desculpe, você está ligando para o número errado.

Sorry, you're calling the wrong number.

Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.

I'm calling because my credit card has been stolen.

- Parece que alguém está me ligando.
- Parece que alguém está me chamando.

Someone seems to be calling me.

- Por que você está me chamando?
- Por que você está me ligando?

Why are you calling me?

Quando o telefone tocou, Tom já sabia quem era que estava ligando.

When the phone rang, Tom already knew who was calling.

- Tom acabou ligando para a polícia.
- Tom acabou de ligar para a polícia.

Tom ended up calling the police.

- Gostaria de saber quem nos ligaria a essa hora da noite.
- Gostaria de saber quem estaria nos ligando a esta hora da noite.

I wonder who would be calling us at this time of night.

- Desculpe-me por ligar tão tarde. Eu só queria ouvir sua voz.
- Perdão por estar ligando tão tarde. Eu só queria ouvir tua voz.

I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.