Translation of "Duvido" in English

Eu duvido.

I doubt it.

- Duvido muito disso.
- Eu duvido muito disso.

I seriously doubt it.

- Não duvido disso.
- Eu não duvido disso.

I don't doubt it.

Eu não duvido.

I don't doubt it.

Duvido dessas coisas.

I doubt those things.

Duvido muito disso.

I highly doubt that.

Não duvido disso.

I don't doubt that.

- Eu não duvido das suas intenções.
- Não duvido das suas intenções.
- Eu não duvido de suas intenções.
- Não duvido de suas intenções.

I don't doubt your intentions.

- Duvido muito da sinceridade dele.
- Duvido muito da sinceridade dela.

I very much doubt her sincerity.

Duvido que ele venha.

I am doubtful whether he will come.

Duvido que seja possível.

- I doubt that it's possible.
- I doubt it's possible.

- Duvido que o Tom venha.
- Eu duvido que o Tom venha.

- I doubt Tom will come.
- I doubt that Tom will come.

- Duvido que Tom esteja desanimado.
- Eu duvido que Tom esteja desanimado.

I doubt if Tom will be discouraged.

- Eu duvido da precisão do relatório.
- Duvido da precisão do relatório.

I doubt the accuracy of the report.

Duvido do teu bom senso.

I doubt your good sense.

Duvido que Tom seja solteiro.

I doubt if Tom is single.

Duvido que Tom seja feliz.

I doubt that Tom is happy.

Duvido do que ele disse.

I doubt what he said.

Duvido se ele seja honesto.

I doubt if he is honest.

Eu duvido que vá nevar.

I doubt if it'll snow.

Duvido que isto vá funcionar.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Duvido que Tom seja inocente.

- I doubt that Tom is innocent.
- I doubt Tom is innocent.

Duvido que Tom seja culpado.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.

Duvido que seja um advogado.

I doubt if he is a lawyer.

- Duvido que o Tom ficará chateado.
- Eu duvido que o Tom ficará chateado.

I doubt if Tom will be upset.

- Eu duvido que o Tom esteja pronto.
- Duvido que o Tom esteja pronto.

I doubt if Tom will be ready.

- Duvido que Tom vá ficar entediado.
- Eu duvido que Tom vá ficar entediado.

I doubt if Tom will be bored.

- Eu duvido que o Tom esteja sozinho.
- Duvido que o Tom esteja sozinho.

I doubt if Tom will be alone.

- Eu duvido que o Tom esteja aqui.
- Duvido que o Tom esteja aqui.

I doubt if Tom will be here.

- Duvido que o Tom seja cético.
- Eu duvido que o Tom seja cético.

I doubt if Tom will be skeptical.

- Duvido que Tom fique com ciúmes.
- Eu duvido que Tom fique com ciúmes.

I doubt if Tom will be jealous.

- Eu duvido que o Tom vá vencer.
- Duvido que o Tom vá vencer.

- I doubt that Tom will win.
- I doubt Tom will win.

- Duvido que vá ganhar desta vez.
- Duvido que eu vá ganhar desta vez.

- I doubt I'll be successful this time.
- I doubt that I'll be successful this time.

- Eu duvido que possamos fazer isso aqui.
- Duvido que podemos fazer isso aqui.

- I doubt that we'll be allowed to do that here.
- I doubt we'll be allowed to do that here.

Duvido que ele venha a tempo.

I doubt if he will come on time.

Não duvido que ela venha aqui.

I don't doubt that she will come here.

Duvido que ele seja um advogado.

I doubt that he's a lawyer.

Duvido que Tom seria tão estúpido.

- I doubt Tom would be that stupid.
- I doubt that Tom would be that stupid.

Duvido que as coisas vão mudar.

I doubt things will change.

Eu duvido que Tom conheça Maria.

I doubt Tom knows Mary.

- Eu duvido que o Tom seja o primeiro.
- Duvido que o Tom seja o primeiro.

- I doubt Tom will be the first.
- I doubt if Tom will be first.
- I doubt that Tom will be the first.

- Duvido que o Tom vá se interessar.
- Eu duvido que o Tom vá se interessar.

I doubt if Tom will be interested.

- Duvido que Tom vá ficar com medo.
- Eu duvido que Tom vá ficar com medo.

I doubt if Tom will be frightened.

- Eu duvido que o Tom possa fazer isso.
- Duvido que o Tom possa fazer isso.

- I doubt that Tom could do that.
- I doubt Tom could do that.

- Eu duvido que o Tom ainda esteja preocupado.
- Duvido que o Tom ainda esteja preocupado.

- I doubt that Tom is still worried.
- I doubt Tom is still worried.

- Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.
- Duvido que o Tom ainda esteja casado.

- I doubt that Tom is still married.
- I doubt Tom is still married.

- Eu duvido que o Tom ainda esteja zangado.
- Duvido que o Tom ainda esteja zangado.

- I doubt that Tom is still mad.
- I doubt Tom is still mad.

- Duvido que tenhamos permissão para fazer isso aqui.
- Duvido que temos permissão de fazer isso aqui.

- I doubt that we'll be allowed to do that here.
- I doubt we'll be allowed to do that here.

Às vezes eu duvido de sua inteligência.

Sometimes I doubt your intelligence.

Duvido que ele esteja dizendo a verdade.

I doubt that his words are the truth.

Eu não duvido que ela esteja casada.

I don't doubt that she is married.

Eu duvido que Tom vá fazer isso.

- I doubt Tom will ever do that.
- I doubt that Tom will ever do that.

Duvido que Tom já tenha dito isso.

- I doubt that Tom ever said that.
- I doubt Tom ever said that.

Eu duvido que Tom já tenha terminado.

I doubt if Tom will be through doing that yet.

Eu duvido que haja alguém me seguindo.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

- Embora você seja rico, duvido que você seja feliz.
- Embora sejas rico, duvido de que sejas feliz.

Although you are rich, I doubt you are happy.

- Eu duvido que o Tom vá estar em casa.
- Duvido que o Tom vá estar em casa.

- I doubt that Tom will be home.
- I doubt Tom will be home.

Eu não duvido que ele vai me ajudar.

I don't doubt that he will help me.

Eu duvido que o Tom vá ser pontual.

I doubt if Tom will be punctual.

Eu duvido que Tom e Mary saibam pescar.

I doubt Tom and Mary know how to fish.

Duvido que o Tomás me permitisse fazer isso.

I doubt if Tom would let me do that.

Eu duvido que o Tom espere por você.

- I doubt Tom will wait for you.
- I doubt that Tom will wait for you.

- Duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.
- Eu duvido que Tom esteja interessado em tentar aprender russo.

- I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian.
- I doubt Tom is even interested in trying to learn Russian.

- Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.
- Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.

- I doubt very seriously that that will scare Tom.
- I doubt very seriously that will scare Tom.

Duvido se o Tom iria deixar-me fazer isso.

I doubt if Tom would let me do that.

Duvido que a gente esteja indo na direção certa.

I doubt we're going the right way.

Duvido que Tom esteja feliz com seu novo emprego.

I doubt that Tom is happy with his new job.

Duvido que o Tom vá aprender a falar francês.

- I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
- I doubt Tom will ever learn how to speak French properly.

- Duvido que chova.
- Tenho minhas dúvidas, se vai chover.

I doubt if it'll rain.

- Duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.
- Eu duvido que eu consiga impedir que o Tom faça isso.

I doubt if I could keep Tom from doing that.

Você pode achar o Tom na biblioetca, mas eu duvido.

You might find Tom in the library, but I doubt it.

Duvido que um falante nativo iria dizê-lo desse jeito.

- I doubt a native speaker would say it that way.
- I doubt that a native speaker would say it that way.

Eu duvido que possa fazer com que ele faça isso.

I doubt I can get him to do it.

Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.

You are rich indeed, but I doubt that you are happy.

Eu duvido que Tom esteja entendendo sobre o que estamos conversando.

- I doubt that Tom understands what we're talking about.
- I doubt Tom understands what we're talking about.

Eu duvido que Tom e Mary planejaram ficar tanto tempo nesse projeto.

I doubt that Tom and Mary planned to spend so much time on that project.

Eu duvido que eu vá me sentir disposto a fazer isso amanhã.

- I doubt that I'll feel like doing that tomorrow.
- I doubt I'll feel like doing that tomorrow.

Duvido que o atraso seja tão longo quanto você pensa que será.

I doubt that the delay will be as long as you think it'll be.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

I doubt that our new boss will be any worse than the old one.

Eu duvido que será difícil para você conseguir a tua carteira de motorista.

I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license.

Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.

- I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.
- I doubt Tom has the courage to stand up for what he believes in.

- Eu duvido da autenticidade do documento.
- Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.

I doubt the authenticity of the document.

- Duvido muito que o Tom consiga fazer isso sozinho.
- É impossível que o Tom consiga fazer isso sozinho.

- There's no way that Tom can do that by himself.
- There's no way Tom can do that by himself.

- Não é provável que nossa equipe vença.
- É pouco provável que nossa equipe vença.
- Duvido que nossa equipe vença.

Our team isn't likely to win.