Translation of "Intenções" in Dutch

- Ele encobria suas más intenções.
- Ele mascarava suas más intenções.
- Ele camuflava suas más intenções.
- Ele disfarçava suas más intenções.

Hij maskeerde zijn slechte bedoelingen.

Eles tinham boas intenções.

Ze hebben het goed bedoeld.

- Quais são as verdadeiras intenções do Tom?
- Quais são as reais intenções do Tom?

Wat zijn Toms ware bedoelingen?

O inferno está cheio de boas intenções.

De hel is geplaveid met goede bedoelingen.

O caminho do inferno está pavimentado de boas intenções.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

O caminho para o inferno está cheio de boas intenções.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

- Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas eu lhe asseguro que sou uma pessoa honesta.
- Você tem o direito de duvidar das minhas intenções, mas lhe asseguro que sou uma pessoa honesta.

U mag uw twijfels hebben over mijn bedoelingen, maar ik verzeker u, dat ik een eerlijk persoon ben.