Translation of "Demônios" in English

Tom vive assombrado pelos demônios de seu passado.

- Tom is haunted by the demons of his past.
- Tom is plagued by the ghosts of his past.

Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

If men are wolves then women are devils.

- Você é mau! Você é um demônio!
- Vocês são maus! Vocês são todos demônios!

You are evil! You are all demons!

Os deuses de uma religião em decadência se tornam os demônios de uma religião nascente.

The gods of a falling religion become the demons of a rising one.

Os demônios depois investem contra o pai, / que em socorro acorria, de arma em punho; / vão-no envolvendo espiras poderosas: / já duas a cintura lhe constringem / e mais duas o colo, ainda sobrando / dos corpos escamosos os pescoços / e as cabeças erguendo-se medonhas.

Then, as with arms he comes to aid, they bind / in giant grasp the father. Twice, behold, / around his waist the horrid volumes wind, / twice round his neck their scaly backs are rolled, / high over all their heads and glittering crests unfold.