Translation of "Confiável" in English

- É confiável?
- Isso é confiável?

Is it reliable?

Sou confiável.

I'm trustworthy.

É confiável?

Is it reliable?

Você é confiável.

- You're reliable.
- You are reliable.

Tu és confiável.

You're trustworthy.

Tom é confiável.

Tom is reliable.

Eu sou confiável.

I'm reliable.

Você é confiável?

Are you trustworthy?

Ela é confiável?

- Is she reliable?
- Can you trust her?

Tom é confiável?

Is Tom dependable?

Isso é confiável?

Is it reliable?

Obviamente não é confiável!

Obviously he isn't dependable!

Tom era muito confiável.

Tom was very reliable.

Tom é muito confiável.

Tom is very reliable.

Ele não é confiável.

He cannot be relied on.

Ele é confiável demais.

He's too trusting.

Você é confiável demais.

- You're too trusting.
- You're too gullible.

Ela é confiável demais.

- He's too trusting.
- She's too trusting.

Esta lista é confiável?

Is this list reliable?

Tom não é confiável.

- Tom's unreliable.
- Tom is unreliable.

Tom não era confiável.

Tom was unreliable.

Este método é confiável.

This method is sure to work.

Você é pouco confiável.

You're unreliable.

Você não é confiável.

You're unreliable.

Você parece pouco confiável.

You seem unreliable.

- Eu não acho ele confiável.
- Eu não acho que ele seja confiável.

I don't think he is truthful.

Tom é um motorista confiável.

Tom is a safe driver.

Ouvi de uma fonte confiável.

I heard it from a reliable source.

Tom é confiável, não é?

Tom is trustworthy, isn't he?

Tom era um amigo confiável.

Tom was a trusted friend.

Tom não é muito confiável.

Tom isn't very trustworthy.

Tom é um trabalhador confiável.

Tom is a reliable worker.

O Tom é aberto e confiável.

Tom is open and trusting.

Tom não é confiável, eu acho.

Tom is undependable, I think.

Tom não é muito confiável, né?

Tom isn't very trustworthy, is he?

Você acha que Tom é confiável?

Do you think Tom is dependable?

- Eu me pergunto se Tom ainda é confiável.
- Me pergunto se Tom ainda é confiável.

I wonder if Tom is still trustworthy.

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

- Você realmente acha que o Tom é confiável?
- Vocês realmente acham que o Tom é confiável?

Do you really think Tom is reliable?

Pelo que eu sei, ele é confiável.

As far as I know, he is reliable.

Você acha que Tom não é confiável?

Do you think Tom is unreliable?

O Tom parece ser uma pessoa confiável.

Tom seems like a reliable person.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

I got the news from a reliable source.

Eu acho que o Tom não é confiável.

- I think Tom is unreliable.
- I think that Tom is unreliable.

- Ele é confiável.
- Ele é digno de confiança.

He is trustworthy.

Tom me disse que você não é confiável.

- Tom told me that you're unreliable.
- Tom told me you're unreliable.

Eu me pergunto se Tom é realmente confiável.

- I wonder whether Tom can really be trusted.
- I wonder if Tom can really be trusted.

Até onde eu sei, ele é um homem confiável.

As far as I know, he is a reliable man.

Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável.

As far as I know, he is a reliable friend.

Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.

To the best of my knowledge, he is honest and reliable.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

As far as I know, he is a reliable person.

Ele me parece ser uma pessoa séria e confiável.

He seems to me a serious and reliable person.

A Mary não é tão confiável como costumava ser.

Mary isn't as dependable as she used to be.

Tom me disse que achava que Mary era confiável.

- Tom told me that he thought Mary was reliable.
- Tom told me he thought Mary was reliable.
- Tom told me he thought that Mary was reliable.
- Tom told me that he thought that Mary was reliable.

O Land Rover é o carro menos confiável do mundo.

Land Rovers are the least reliable cars in the world.

Este sítio web não é uma fonte de pesquisa confiável.

This website is not a trustworthy source for research.

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Quem negligencia a verdade em pequenas coisas não é confiável nas grandes coisas.

Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.

- Tom não é de forma alguma confiável.
- O Tom não merece a mínima confiança.

Tom is extremely unreliable.

- Tom não parece confiável.
- Tom não parece ser de confiança.
- Tom não parece de confiança.

- Tom seems to be unreliable.
- Tom seems unreliable.

Os sauditas forneceriam aos EUA uma segura e confiável fonte de petróleo e, em troca,

The Saudis would provide the US with a safe, reliable source of oil and in exchange, the