Translation of "Compassos" in English

Cabe mais nenhuma palavra dentro dos quatro compassos.

words you could put in those 4 bars.

Mas compôs suas próprias harmonias e compassos a partir daquelas obras.

but he composed his own harmonies and rhythms underneath that work.