Translation of "Casados" in English

- Estamos casados.
- Somos casados.
- Nós somos casados.

We're married.

Estamos casados.

We're married.

- Não somos casados.
- Nós não estamos casados.

- We're not married.
- We aren't married.

- Ainda não estamos casados.
- Nós ainda não estamos casados.
- Nós não estamos casados ainda.
- Não estamos casados ainda.

We're not married yet.

Não somos casados.

- We're not married.
- We aren't married.

Eles são casados.

They're married.

- Já somos casados.
- Já nos casamos.
- Já estamos casados.

We're already married.

Vocês ainda são casados?

Are you still married?

Ainda não estamos casados.

We still haven't gotten married.

Eles estão casados agora.

They're married now.

Eles não são casados.

- They are not married.
- They're not married.

Vocês já são casados?

Are you already married?

Somos casados há três anos.

We have been married for three years.

Estamos casados há treze anos.

We've been married for thirteen years.

Eles fingiam que eram casados.

They pretended that they were married.

Seis meses depois, estavam casados.

Six months later, they were married.

Nós pensávamos que Eles eram casados.

We thought that you were married.

Eles estão casados há dois anos.

They have been married two years.

Eles estão casados há dez anos.

They have been married for ten years.

Eles estão casados há vinte anos.

They have been married for twenty years.

- Nós éramos casados.
- Nós éramos casadas.

We used to be married.

Tom e Maria não eram casados.

Tom and Mary weren't married.

Tom e Mary ainda estão casados.

Tom and Mary are still married.

Tom e Maria são recém-casados.

Tom and Mary are newlyweds.

Como você soube que éramos casados?

How did you know we were married?

Tom e eu somos recém casados.

Tom and I are newlyweds.

Vocês estão casados há muito tempo?

Have you been married for a long time?

Tom e Mary estão praticamente casados.

- Tom and Mary are as good as married.
- Tom and Mary are practically married.

Eles são casados mas vivem separadamente.

They are married but live separately.

Apesar de casados, dormem em quartos separados.

They sleep in separate bedrooms even though they're married.

Faz sete anos que nós somos casados.

It's been seven years since we got married.

Eu não acho que eles sejam casados.

- I don't think they're married.
- I don't think that they're married.

Pensei que Tom e Mary fossem casados.

- I thought Tom and Mary were married.
- I thought that Tom and Mary were married.

Tom e Mary disseram que eram casados.

- Tom and Mary said that they were married.
- Tom and Mary said they were married.

Eu acho que eles dois são casados.

I think they both are married.

Eu pensei que Tom e Mary eram casados.

I thought Tom and Mary were married.

- Acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.
- Acho que você deveria contar aos teus pais que estamos casados.
- Acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.
- Eu acho que você deveria contar aos seus pais que estamos casados.
- Eu acho que você deveria contar aos seus pais que nós estamos casados.

I think you should tell your parents that we're married.

Tom não pensou que John e Mary fossem casados.

Tom didn't think John and Mary were married.

Faz quanto tempo que você e Jane estão casados?

How long have you and Jane been married?

Tom e Maria foram casados só por alguns meses.

Tom and Mary were only married for a few months.

Tom e Maria estão casados há quase três anos.

Tom and Mary have been married for almost three years.

Nós vivemos juntos há dois anos, mas não somos casados.

We lived together for two years, but we aren't married.

Pela maneira que eles conversaram, eu presumi que fossem casados.

From the way they talked, I presumed they were married.

- Você é casado ou solteiro?
- Vocês são casados ou solteiros?

Are you married or single?

O Tom e eu estamos casados um com o outro.

Tom and I are married to each other.

Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.

My parents have been married since before I was born.

Tom e Mary estão casados faz mais de trinta anos.

Tom and Mary have been married for more than thirty years.

O Tom e a Marry disseram que ainda eram casados.

- Tom told me that he and Mary were still married.
- Tom told me he and Mary were still married.

Tom e Mary me contaram que eles já estavam casados.

- Tom and Mary told me that they were already married.
- Tom and Mary told me they were already married.

Não consigo acreditar que Tom e eu somos mesmo casados.

- I can't believe Tom and I are really married.
- I can't believe that Tom and I are really married.

- Você já está casado?
- Você já está casada?
- Vocês já estão casados?
- Você já é casado?
- Você já é casada?
- Vocês já são casados?

Are you already married?

Você sabia que o Tom e a Mary já foram casados?

Did you know Tom and Mary used to be married?

- Você é casado ou você é solteiro?
- Vocês são casados ou vocês são solteiros?
- Vocês são casados ou são solteiros?
- Você é casado ou é solteiro?

Are you married or are you single?

- Estamos casados há 30 anos.
- Já faz trinta anos que nos casamos.

- It is thirty years since we married.
- It's been thirty years since we got married.

Nós ainda nem temos certeza de que Tom e Mary são casados.

We don't even know for sure that Tom and Mary are married.

- Eles estarão casados em pouco tempo.
- Eles não demorarão muito para se casar.

It won't be long before they get married.

Tom me perguntou quanto tempo meus pais foram casados antes de se divorciar.

Tom asked me how long my parents had been married before they separated.

- Faz sete anos que nós somos casados.
- Passaram-se sete anos desde que nos conhecemos.

- We married seven years ago.
- It's been seven years since we got married.

Tom e Mary disseram a todo o mundo que se tinham divorciado, mas na verdade continuam casados.

Tom and Mary told everybody that they'd gotten divorced, but they're actually still married.

- Você já é casado, não é?
- Você já é casada, não é?
- Vocês já são casados, não é?

You're already married, aren't you?

Cientistas da Universidade de Harvard mediram a quantidade de hormônio masculino na saliva de 58 homens casados e solteiros com ou sem filhos.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

- Eu acho que as pessoas casadas têm mais problemas do que as pessoas solteiras.
- Eu acho que os casados têm mais problemas do que os solteiros.

I think married people have more problems than single people.