Translation of "Amada" in English

- Seja amada.
- Sê amada.

Be loved.

Eu sou amada.

I'm loved.

Eu vou ser amada.

I am going to be loved.

- Eu fui amado.
- Eu fui amada.
- Eu era amado.
- Eu era amada.

I was loved.

- Ele será amado.
- Será amada.

- She will be loved.
- He will be loved.
- It will be loved.

A arte é amada por todos.

Art is loved by everybody.

- Eu sou amado.
- Eu sou amada.

I'm loved.

- Eu serei amado.
- Eu serei amada.

I will be loved.

- Eu seria amado.
- Eu seria amada.

I would be loved.

- Sê amado.
- Seja amado.
- Seja amada.

Be loved.

Minha amada garota está longe de mim.

My beloved girl is far away from me.

Minha terra amada, pérola do Mar do Oriente.

My beloved land, pearl of the Orient Sea.

- Eu sou amado.
- Eu sou amada.
- Sou amado.

I'm loved.

Como és bela, minha amada, como és bela!

Behold thou art fair, O my love, behold thou art fair!

- Ele deseja ser amado.
- Ela quer ser amada.

He wants to be loved.

- Tu serás amado.
- Serás amada.
- Vocês serão amados.

You will be loved.

- Eu me senti amado.
- Eu se senti amada.

I felt loved.

Eu sei que ela sempre foi amada por ele.

I know that she has always been loved by him.

Ela foi amada por todos os que a conheceram.

She was loved by everyone who knew her.

Fadil era uma criança que só queria ser amada.

Fadil was a child who just wanted to be loved.

Eu não tive noção de que não era amada.

I wasn't aware I wasn't loved.

Qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.

As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

Tom tem uma esposa bem-amada. Ela se chama Mary.

Tom has a beloved wife. Her name is Mary.

Aquele pardal era a menina dos olhos de minha amada.

My girl loved that sparrow more than her own eyes.

Eu não tive noção de que eu não era amada.

I wasn't aware that I wasn't loved.

Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.

Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.

- Ame se você quer ser amado.
- Ame se você quer ser amada.

- Love if you want to be loved!
- Love if you want to be loved.

A verdadeira rainha foi agora restituída à sua dignidade e amada por todos.

The real queen was now restored to all her dignity, and was beloved by all.

- Eu quero que você seja amado.
- Quero que sejas amada.
- Eu desejo que você seja amado.
- Eu quero que você seja amada.
- Quero que tu sejas amado.
- Eu desejo que sejas amada.
- Quero que sejais amados.
- Eu desejo que sejais amadas.
- Quero que vocês sejam amados.
- Quero que sejam amados.
- Desejo que sejam amadas.
- Eu desejo que vocês sejam amadas.
- Quero que o senhor seja amado.
- Eu desejo que a senhora seja amada.
- Quero que os senhores sejam amados.
- Eu desejo que as senhoras sejam amadas.

I want you to be loved.

Eu sinto muito! Eu perdi qualquer esperança de ser amada por você, mas eu não estou desistindo do meu amor por você.

I'm sorry. I've given up any hope of being loved by you, but I'm not giving up my love for you.

Era uma vez uma pequena fada, muito amada pelas crianças. Ela gostava de brincar com os pássaros e os animais na floresta, e cantar canções ou tocar sua flauta; às vezes, ela visitava a aldeia, onde os seres humanos viviam, e corria e brincava com os meninos e meninas de sua preferência.

- There once was a little spirit that the children loved. Usually in the forest he would sing his songs and play the flute and mess about with the birds and other such beasts. At times he would come out to the village where the people lived and play with the children he liked.
- There once was a tiny sprite, much loved by children. She would frolic with the birds and the beasts in the forest, and sing songs, or play her flute; sometimes, she would visit the village, where the humans lived, and cavort with her favorite boys and girls.

Casamento não é um simples ato no qual dois indivíduos assinam um papel. Casamento é um ato no qual duas pessoas declaram perante a lei, perante Deus e perante elas mesmas que vão se comprometer em serem amigos, cúmplices, tudo o que for necessário para que a vida do outro seja feliz. Que se sentirá feliz em ver o seu amado ou a sua amada feliz. Que se compromete com a vida da pessoa com quem está casando. Casamento não é uma obrigação militar ou eleitoral: é a declaração de que duas pessoas se amam e querem compartilhar uma vida juntas.

Marriage is not a simple act in which two individuals sign a paper. Marriage is an act in which two people declare before the law, before God, and before themselves that they will commit themselves to being friends, partners, everything necessary for the other's life to be happy. That he or she will feel happy to see his or her loved one happy. That you are committed to the life of the person you are marrying. Marriage is not a military or electoral obligation: it is the declaration that two people love each other and want to share a life together.