Translation of "Aluno" in English

- Tom era o meu aluno.
- Tom foi o meu aluno.
- Tom foi meu aluno.

Tom was my student.

- Esse aluno destaca-se muito.
- Esse aluno sobressai muito.

That student's very outstanding.

- Tom é o meu aluno.
- Tom é meu aluno.

Tom is my student.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

- You are a good student.
- You're a good student.

Você é um aluno.

You are a student.

É um ótimo aluno!

This is a such good student.

O aluno foi punido.

The student was punished.

Eu sou um aluno novo.

- I am a new student.
- I'm a new student.

O aluno veio de Londres.

The student came from London.

Você é apenas um aluno.

You’re just a student.

Todo aluno tem uma carteira.

Each student has a desk.

Tom é o meu aluno.

Tom is my student.

Sou um aluno dessa escola.

I am a student of this school.

Você é um aluno novo?

- Are you a new student?
- You're a new student?

Eu sou um aluno pobre.

I'm a poor student.

O professor ensina o aluno.

The teacher teaches the student.

Tom é um aluno mediano.

Tom is an average student.

Tom é um excelente aluno.

Tom is an outstanding student.

- Meu irmão é aluno de primeira série.
- Meu irmão é aluno de primeiro ano.

My brother is a first-year student.

Ele não é professor, mas aluno.

He is not a teacher but a student.

Os livros deste aluno são novos.

This student's books are new.

Ele é aluno de escola secundária.

- He is a student at a high school.
- He's a high school student.

Eu não conheço nenhum aluno dela.

I don't know any of her students.

Ele é um ex-aluno meu.

He's a former student of mine.

Eu já falei com esse aluno.

- I already talked to this student.
- I've already talked to this student.

Ele não é aluno da escola.

He is not a high school student.

Tom não é mais meu aluno.

Tom is no longer my student.

Tom é um meu ex-aluno.

- Tom is a former student of mine.
- Tom is an old student of mine.

Você é professor ou aluno aqui?

- Are you a teacher here or a student?
- Are you a teacher or a student here?

O Tom é um bom aluno.

Tom is a good student.

Tom não é um aluno exemplar.

Tom isn't a model student.

O professor elogia o aluno raramente.

The teacher rarely praises the student.

O professor elogia o aluno frequentemente.

The teacher often praises the student.

O Tom não é meu aluno.

Tom isn't my student.

Tom é um aluno excepcionalmente bom.

Tom is an exceptionally good student.

- Tom não é um aluno da terceira série.
- Tom não é aluno da terceira série.

Tom isn't a third grader.

Ele é, de fato, um aluno esforçado.

He is, indeed, a hard worker.

Ele falou muito rápido com o aluno.

He spoke too fast for the student.

Muitas vezes o confundem com um aluno.

- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.

Ele roubou uma motocicleta de um aluno.

He stole a motorcycle from a student.

Espero poder ser um aluno de valor.

I hope I can be a worthy student.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

- I am a student.
- I'm a student.

Esse aluno às vezes finge estar doente.

That student sometimes affects illness.

A cada aluno foi feita uma pergunta.

Every pupil was asked one question.

O aluno tímido murmurou a sua resposta.

The shy pupil murmured his answer.

Aquele aluno às vezes finge estar doente.

That student sometimes pretends to be sick.

Tom é o melhor aluno da turma.

Tom is at the top of his class.

Você não é mais que um aluno.

- You are nothing but a student.
- You're nothing but a student.

Tom é o meu aluno mais talentoso.

Tom is my most gifted student.

Tom é um ex-aluno da Mary.

Tom is a former student of Mary's.

O jovem rapaz era um bom aluno.

The young boy was a good pupil.

Você é aluno de Tom, não é?

- You're Tom's students, right?
- You're Tom's students, aren't you?

- Ela foi meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.
- Ele era meu aluno. Agora ele ensina meus filhos.

He was my student. Now he teaches my children.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

As far as I know, he's a diligent student.

- Pelo que eu sei, ele era um bom aluno.
- Até onde eu sei, ele era um bom aluno.

- So far as I know, he used to be a good student.
- As far as I know, he used to be a good student.

- Tom era um aluno muito bom.
- Tom foi um aluno muito bom.
- Tom era um estudante muito bom.

Tom was a very good student.

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

According to my teacher, I'm a good pupil.

Há algum aluno da Coreia na sua classe?

Are there any students from Korea in your class?

O Tomás foi o pior aluno da turma.

Tom was the worst student in the class.

Tom é sempre o melhor aluno da turma.

Tom is always at the top of his class.

No ano passado, o aluno conheceu essa mulher.

Last year the student got to know this woman.

O aluno acabou dormindo na sala de aula.

The student ended up sleeping in the classroom.

Eu sou o aluno mais velho da escola.

I am the oldest student at school.

- Sou o terceiro aluno mais novo da minha classe.
- Eu sou o terceiro aluno mais novo da minha classe.

I'm the third youngest student in my class.

"O professor falou sobre o quê?" perguntou o aluno.

- "What did the professor talk about?" the student asked.
- "What did the teacher talk about?" asked the student.

Mais de um aluno estuda francês na nossa classe.

More than one student studies French in our class.

Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala.

He is as intelligent as any student in the class.

Ele era meu aluno. Agora ensina os meus filhos.

He was my pupil. Now he teaches my children.

Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.

That student raised his hand to ask a question.

Karam é o melhor aluno de toda a escola.

Karam is the best student in the whole school.

Tom não era o único aluno que tinha faltado.

Tom wasn't the only student who was absent.

Eu me encontrei com um antigo aluno em Londres.

I met an old student in London.

Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

As far as I know, he's a diligent student.

Você não era um bom aluno há dois anos.

You were not a good student two years ago.

O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.

The principal shook hands with each of the graduating pupils.

É claro que eu vou ser um bom aluno.

Of course I will be a good student.

O Tom não pode ter sido um bom aluno.

Tom can't have been a good student.

O melhor aluno, é aquele que aceita a correção.

The best student is the one who accepts the correction.

Na escola, ele sempre foi o melhor aluno da turma.

At school he was always at the top of his class.

Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.

- No other student in the class is so brilliant as he is.
- No other student in the class is as brilliant as he is.

Um ótimo aluno é o que o professor espera ser.

A great student is what the teacher hopes to be.

É a primeira vez que eu dou bronca num aluno.

This is the first time I've ever scolded a student.

- Você é apenas um aluno.
- Você é apenas uma aluna.

You’re just a student.

Cada prato é dividido em uma porção por cada aluno.

Each plate is portioned one portion for a student.

O meu filho é o aluno número um desta escola.

My son is the first of all the students at this school

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

John is a good student.

- Estou falando com meu aluno.
- Estou falando com minha aluna.

I'm speaking with my student.

- O aluno superou o professor.
- A aluna superou a mestra.

The student has outdone the teacher.

O pior aluno, é aquele que não aceita a correção.

The worst student is the one who does not accept the correction.

Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

I am the oldest student at this language school.