Translation of "Adorava" in English

Você adorava fazer aquilo, não adorava?

You loved doing that, didn't you?

- Eu adorava aquele jogo.
- Eu adorava esse jogo.

I loved that game.

Sylvia adorava concertos.

Sylvia loved concerts.

Você adorava chocolate.

You loved chocolate.

Tom adorava bananas.

Tom loved bananas.

Eu adorava Boston.

I used to love Boston.

Eu adorava bolo.

I was fond of cake.

Tom adorava pescar.

Tom loved fishing.

Tom adorava viajar.

- Tom loved to travel.
- Tom liked to travel.

Tom adorava ensinar.

Tom loved teaching.

Você adorava cantar.

You used to love singing.

Eu adorava nadar.

- I enjoyed swimming.
- I used to love swimming.

Tom adorava cantar.

Tom loved to sing.

Tom adorava animais.

Tom loved animals.

Você adorava vir aqui.

You used to love coming here.

Marie adorava a poesia.

Marie use to love poetry.

Eu adorava este lugar.

I used to love this place.

Eu adorava tocar jazz.

I used to love to play jazz.

O Fadil adorava esquiar.

- Fadil loved skiing.
- Fadil liked skiing.

Sami adorava a Deus.

Sami worshipped God.

Oh, sim, eu adorava aquilo.

Oh yeah, I love those. (Laughter)

Ele adorava a sua escola.

He adored his school.

A família dele me adorava.

His family loved me.

Fadil adorava sua nova BMX.

Fadil adored his new BMX.

Tom adorava implicar com Mary.

Tom loved to tease Mary.

- Você adorava nadar.
- Vocês adoravam nadar.

You used to love swimming.

- Você adorava Boston.
- Vocês adoravam Boston.

You used to love Boston.

Tom adorava maçãs quando era menino.

- Tom loved apples when he was a kid.
- Tom loved apples when he was a child.

O filhinho travesso adorava o papai.

The mischievous little boy loved his dad very much.

O Sami adorava viver em Cairo.

Sami loved living in Cairo.

Eu adorava esse filme quando era criança.

I loved that movie when I was a kid.

Tom adorava compor poemas quando era adolescente.

Tom loved writing poems when he was a teenager.

- Einstein amava tocar violino.
- Einstein adorava tocar violino.

Einstein loved playing the violin.

Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida.

He loved to laugh and enjoy life.

Adorava ouvir o Tom cantar com a Mary.

I'd love to hear Tom sing with Mary.

Quando eu era criança, adorava o filme "Jurassic Park".

- When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
- When I was a kid, I loved "Jurassic Park".

Minha irmã adorava e, ao mesmo tempo, temia o pai.

My sister adored, and at the same time feared, my father.

Na infância eu tinha um cachorro que adorava comer melancia, tangerinas e nêsperas.

In my childhood I had a dog that loved to eat watermelon, mandarins and loquats.

Quando era pequena, eu tinha um pião e adorava fazê-lo girar e esperar para ver quando parava.

When I was little, I had a top. I loved to spin it and watch it, waiting for it to stop.

Cristóvão Colombo desprezava os piratas, mas ele adorava seus tapa-olhos. Às vezes, ele vestiria um desses - só para diversão.

Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.

- Eu adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.
- Adoraria te ajudar, mas estou muito ocupado.
- Adorava poder ajudar, mas estou muito ocupado.

I'd love to help you out, but I'm terribly busy.