Translation of "Aceitaria" in English

Tom aceitaria.

Tom would accept.

- Aceitaria isso como um sinal.
- Aceitaria como um sinal.

- I would take it as a sign.
- I'd take it as a sign.

- Aceitaria isso como um sinal.
- Aceitaria como um sinal.
- Eu aceitaria isso como um sinal.

- I would take it as a sign.
- I'd take it as a sign.

- Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
- Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.

I'm busy today, otherwise I would accept.

Ele não aceitaria o dinheiro.

He would not take the money.

Eu aceitaria alguma ajuda aqui.

I could use some help here.

Eu não aceitaria esse suborno.

I wouldn't accept this bribe.

Eu não aceitaria aquele trabalho.

I wouldn't accept that job.

Eu sabia que ele aceitaria.

I knew he would accept.

Eu bem que aceitaria alguma ajuda.

I could use some help.

- Você acha que ele aceitaria o meu convite?
- Você acha que ela aceitaria o meu convite?

- Do you think she would accept my invitation?
- Do you think he would accept my invitation?

Ela não o aceitaria em seu apartamento.

She would not admit him into her apartment.

Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele.

- Were I you, I would follow his advice.
- If I were you, I'd follow his advice.
- If I were you, I would follow his advice.

Eu bem que aceitaria alguma coisa para beber.

I could use something to drink.

Eu aceitaria uma xícara de chá, por favor.

I'd like a tea.

Se eu tivesse tempo eu aceitaria o convite dele.

If I had time, I'd accept his invitation.

Eu tenho muitas coisas para fazer, caso contrário aceitaria o seu convite.

- I am busy; otherwise I would accept your invitation.
- I have a lot to do; otherwise I would accept your invitation.

- Uma bebida até que seria bem-vinda.
- Eu até que aceitaria uma bebida.

I could use a drink.

- O Tom disse que toparia pagar até US$300.
- O Tom disse que aceitaria pagar até US$300.

- Tom said he was willing to pay up to $300.
- Tom said that he was willing to pay up to $300.

- Tom não aceitou o dinheiro que eu lhe ofereci.
- Tom não aceitaria o dinheiro que eu lhe ofereci.

Tom wouldn't take the money I offered him.

- Aceita um copo de vinho tinto?
- Você gostaria de uma taça de vinho tinto?
- Vocês gostariam de uma taça de vinho tinto?
- Aceitaria um copo de vinho tinto?

Would you like a glass of red wine?

- Você gostaria de ir ao cinema comigo?
- Quer ir ao cinema comigo?
- Tu queres ir ao cinema comigo?
- Gostaríeis de ir ao cinema comigo?
- Querem ir ao cinema comigo?
- O senhor aceita ir ao cinema comigo?
- A senhora aceitaria ir ao cinema comigo?
- Os senhores gostariam de ir ao cinema comigo?
- As senhoras concordariam em ir ao cinema comigo?

Would you like to go to the movies with me?