Translation of "Viva" in Dutch

Viva!

Leef!

- Hurra!
- Viva!

- Hoera!
- Joepie!
- Jippie!

- A cobra está viva?
- A serpente está viva?

Leeft die slang?

Viva a vida!

Leve het leven!

Viva o Imperador!

Leve de keizer!

Viva e aprenda.

Leef en leer.

Viva a Rainha!

Leve de koningin!

A cobra está viva?

Leeft die slang?

Ela ainda está viva?

Leeft zij nog steeds?

Ela foi enterrada viva.

Ze werd levend begraven.

A cobra está viva ou morta?

Is die slang dood of levend?

- Viva e aprenda.
- Vivendo e aprendendo.

Leef en leer.

Eu nunca vi uma baleia viva.

Ik heb nog nooit een levende walvis gezien.

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

Het leeft!

A cobra está morta ou viva?

Is die slang dood of levend?

Tom foi queimado por uma água-viva.

Tom werd gestoken door een kwal.

- Vida longa à Rainha!
- Viva a Rainha!

Lang leve de koningin!

Trabalhe para viver, não viva para trabalhar.

Werk om te leven, leef niet om te werken.

Ela parecia mais morta do que viva.

Ze zag er meer dood dan levend uit.

- Vive e deixa viver.
- Viva e deixe viver.

Leven en laten leven.

- Ela foi enterrada viva.
- Ele foi enterrado vivo.

Hij werd levend begraven.

Tom não sabe se Maria está viva ou morta.

Tom weet niet of Mary dood of levend is.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

Embora ela viva nos Estados Unidos, o Tom não fala inglês.

Hoewel hij in de Verenigde Staten woont, spreekt Tom geen Engels.

E qualquer ser que viva aqui não vai querer ficar por muito tempo.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

Manter uma pessoa viva não é o mesmo que salvar uma pessoa da morte.

Iemand in leven houden is niet hetzelfde als iemand van de dood redden.