Translation of "Tirando" in Dutch

Tom estava tirando fotos.

- Tom maakte foto's.
- Tom fotografeerde.

Estou tirando fotos da ponte.

Ik neem foto's van de brug.

Eu estou tirando umas férias.

Ik ga op vakantie.

Tirando as cenouras, não há nada que ele não coma.

Behalve wortelen is er niets dat hij niet eet.

- Vovô está cochilando no sofá.
- Vovô está tirando uma soneca no sofá.

Opa doet een dutje op de canapé.

- Por que você está tirando a roupa?
- Por que você está se despindo?

- Waarom kleed je je uit?
- Waarom kleed u zich uit?
- Waarom kleden jullie je uit?

- Por que você tira fotos?
- Por que você está tirando fotos?
- Por que tiras fotos?

Waarom neem je foto’s?

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

"Um momento", disse Dima, tirando do gancho o telefone, "eu conheço alguém que poderá emprestar-me algum dinheiro".

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

Hou je me voor de gek?