Translation of "Soubesse" in Dutch

- Ele fala como se soubesse tudo.
- Fala como se soubesse tudo.
- Ele fala como se soubesse de tudo.

- Hij spreekt alsof hij alles weet.
- Hij praat alsof hij alles weet.

- Ela fala como se ela soubesse de tudo.
- Fala como se soubesse tudo.

Zij praat alsof ze alles weet.

Ele fala como se soubesse tudo.

Hij praat alsof hij alles weet.

Seria bom se você soubesse cantar.

Het zou goed zijn als je kon zingen.

- Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.
- Se pelo menos eu soubesse o endereço dele.

Als ik tenminste zijn adres wist.

Se eu soubesse disso, eu teria lhe contado.

Als ik het had geweten, had ik het je wel verteld.

Ela fala como se ela soubesse de tudo.

Zij praat alsof ze alles weet.

Se eu soubesse seu endereço, escrever-lhe-ia.

Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.

Se pelo menos eu soubesse o endereço dele.

Als ik tenminste zijn adres wist.

Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.

Als ik tenminste zijn adres wist.

Se ela soubesse o teu endereço, te escreveria.

Als ze uw adres kende, zou ze u schrijven.

Ela agiu como se ela não soubesse de nada.

Ze deed alsof ze er niets van afwist.

Se você soubesse o quanto eu penso em você!

Als je eens zou weten hoeveel ik aan je denk!

Se ele soubesse que eu estou aqui, ele logo viria até mim.

Indien hij wist dat ik hier ben, zou hij onmiddellijk naar mij toe komen.

Se o aluno soubesse bem a sua lição, o professor não o puniria.

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.

- Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi.
- Eu acho que o Tom não teria deixado de vir se soubesse a importância da reunião.

Ik denk dat Tom niet afwezig zou zijn geweest als hij had geweten hoe belangrijk deze vergadering was.