Translation of "Planejando" in Dutch

O que vocês estão planejando?

Wat zijn jullie van plan?

Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.

Sysko está planejando comprar a Microsoft.

Sysko is van plan Microsoft te kopen.

Estamos planejando ficar lá uma semana.

We zijn van plan daar een week te blijven.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

We plannen een trip naar New York.

Onde o Tom está planejando tirar as fotos?

Waar is Tom van plan foto's te nemen?

- Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar.
- Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar.

Niemand heeft ons verteld dat Tom van plan was om te trouwen.

Tom diz que ele não está planejando ir amanhã.

Tom zegt dat hij niet van plan is om morgen te gaan.

Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.

Eu não sabia que Tom e Mary estavam planejando se casar.

Ik wist niet dat Tom en Maria van plan waren om te trouwen.

- Fiquei surpreso quando o Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.
- Eu fiquei surpreso quando Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.

Ik was verbaasd toen Tom zei dat hij van plan was om naar Australië te gaan.

Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não.

We weten zelfs niet of ze van plan zijn ons te helpen of niet.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

Ik was vandaag van plan naar het strand te gaan, maar het begon te regenen.

- Amanhã eu vou comprar um celular.
- Estou planejando comprar um celular amanhã.

- Ik ben van plan morgen een mobieltje te kopen.
- Ik ben van plan morgen een gsm te kopen.
- Morgen ga ik een mobieltje kopen.

Eu fiquei surpreso quando Tom disse que estava planejando ir para a Austrália.

Ik was verbaasd toen Tom zei dat hij van plan was om naar Australië te gaan.

- Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola.
- Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola.

Ondanks dat hij ziek is, is Tom van plan om naar school te gaan.