Translation of "Ligou" in Dutch

Tom ligou?

Heeft Tom gebeld?

Tom ligou.

Tom belde.

Ninguém ligou.

Niemand heeft gebeld.

Você ligou?

- Hebt ge geroepen?
- Heb jij geroepen?

Alguém ligou.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

- A Lucy já ligou?
- Lucy já ligou?

- Heeft Lucy al gebeld?
- Heeft Lucy al getelefoneerd?

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Een meisje belde me op.

Tom me ligou.

Tom heeft me gebeld.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

Ze heeft mij meermaals opgebeld.

Tom ligou o motor.

Tom startte de motor.

Ele ligou o rádio.

Hij deed de radio aan.

Tom ligou a TV.

Tom zette de tv aan.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Tom ligou a máquina.

Tom deed de machine aan.

Tom ainda não ligou.

Tom heeft nog niet gebeld.

Tom ligou o computador.

Tom zette de computer aan.

A Lucy já ligou?

Heeft Lucy al gebeld?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Ligou para o encanador?

Heb je de loodgieter gebeld?

Por que você me ligou?

Waarom belde je me?

Tom ligou as luzes novamente.

Tom heeft het licht weer aangedaan.

Quem foi que te ligou?

Wie had jou gebeld?

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

Tom heeft Mary vanochtend gebeld.

Você me ligou ontem à noite?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Tom ainda não ligou para Maria.

Tom heeft Mary nog niet gebeld.

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

- Heb je me gebeld?
- Heeft u mij gebeld?

Você me ligou ontem de manhã?

Heb je mij gisterochtend gebeld?

Tom ligou o rádio do carro.

Tom zette de autoradio aan.

O Tom ligou dizendo que se atrasaria.

Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.

Você ligou para mim ontem à noite?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

Ela não ligou desde que foi para Londres.

Ze heeft nog niet gebeld sinds ze naar Londen is gegaan.

- Você ligou para ele?
- Vocês ligaram para ele?

Heb je hem gebeld?

- Uma mulher te ligou.
- Uma mulher te chamou.

Een vrouw riep je.

Tom me ligou ontem às 9 da manhã.

Tom belde mij gisteren om 9 uur op.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

- Quem foi que ligou?
- Quem foi que telefonou?

Wie heeft er gebeld?

- Quero saber quem ligou.
- Quero saber quem telefonou.

Ik wil weten wie gebeld heeft.

- Você me ligou ontem à noite?
- Você ligou para mim ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

Heb je me gisteravond gebeld?

- Você já ligou para ela?
- Você já a chamou?

- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?

Por que você não me ligou ontem à noite?

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

Tom ligou para dizer que ele vai se atrasar.

Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Ze belde de psychiater op.

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.

Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.

- Por que você não ligou?
- Por que vocês não ligaram?

Waarom heb je niet gebeld?

- Você me ligou ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

Heb je me gisteravond gebeld?