Translation of "Fonte" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Fonte" in a sentence and their dutch translations:

- Tatoeba é uma fonte de sabedoria.
- Tatoeba é uma fonte de saber.

Tatoeba is een bron van wijsheid.

Você tem o código-fonte?

Heb je de broncode?

Mostre-me o código fonte.

Toon me de broncode.

Tatoeba é uma fonte de sabedoria.

Tatoeba is een bron van wijsheid.

Eu não posso revelar a minha fonte.

- Ik kan mijn bron niet openbaar maken.
- Ik kan mijn bron niet onthullen.

E não queremos ficar sem fonte de luz.

En we willen niet stranden zonder lichtbron.

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

Os ovos são uma boa fonte de proteína?

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

As bananas são uma boa fonte de potássio.

Bananen zijn een goede bron van kalium.

Ela é a minha única fonte de inspiração.

Zij is mijn enige inspiratiebron.

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Welke fakkel denk je dat de beste lichtbron is?

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

A Holanda explora o vento como fonte de energia.

Nederland maakt gebruik van wind als energiebron.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

En dat is voor de overlever een geweldige voedselbron.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

O lugar onde começa o rio é a sua fonte.

De plaats waar een rivier begint, is haar bron.

O sol é a mais importante fonte de vitamina D.

De zon is de belangrijkste bron van vitamine D.

O sol é a nossa fonte de energia mais importante.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem.

Vis is een belangrijk voedingsmiddel voor de mens.

Se vamos entrar ali,  vamos precisar de uma fonte de luz.

Als we naar binnen gaan hebben we een lichtbron nodig.

O sol é uma fonte perene de luz, calor e vida.

De zon is de eeuwige bron van licht, warmte en leven.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

En de grootste voedselbron van talloze zeewezens. Van klein grut...

A energia eólica é um bom exemplo de fonte natural de energia.

Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

Os netos podem ser uma grande fonte de alegria para os avós.

Kleinkinderen kunnen voor de grootouders een grote bron van vreugde zijn.

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Será que um dia vai secar a fonte de onde jorra teu rio de poemas?

Zal de bron waaruit jouw gedichtenstroom ontspringt ooit opdrogen?

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.

Op een dag, toen ze bij die bron was, kwam een arme vrouw naar haar, en vroeg haar om haar te drinken te geven.