Translation of "Espera" in Chinese

- Espere.
- Espera.

坚持。

- O gato está à vossa espera em casa.
- O gato está à tua espera em casa.
- O gato espera-vos em casa.
- O gato espera-te em casa.

猫在家里等你。

Espera cinco minutos por favor.

請稍等五分鐘。

Venha, Emília. Teu pai te espera.

快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。

Há cinco pacientes na sala de espera.

等候室里有五位患者。

- Ah! Espere um momento!
- Ah! Espera um momento!

啊，等一下！

Tom está na sala de espera do hospital.

汤姆在医院的等候室。

- Você poderia pôr meu nome na lista de espera?
- Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?

你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？

- Tudo chega àqueles que esperam.
- Quem espera sempre alcança.

成功屬於耐心等待的人。

A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.

英國期望每個人都會盡義務。

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

我在等火車。

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

在這兒等著，直到我回來。

- Venha, Emília. Teu pai te espera.
- Vem, Emília! Teu pai está te esperando.
- Venha, Emília! Seu pai a está esperando.

快来，Emilia! 你爸爸在等你呢。

- A vida começa quando você decide o que é que você espera dela.
- A vida começa quando a gente decide o que esperar dela.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。

- A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
- Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos.

很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。