Translation of "Revela" in Arabic

revela belas imagens

يكشف صور جميلة

Porque revela problemas importantes

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

... revela um mundo noturno oculto.

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

‫تكشف الأشعة فوق البنفسجية صيادين خفيين.‬

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫هذا العالم المتجمد.‬

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

‫تكشف الأشعة تحت الحمراء،‬ ‫التي لا تراها القردة، أماكنها المرتفعة.‬

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬