Translation of "Mostrou" in Arabic

Quando ele mostrou o ano de 1984

عندما أظهر عام 1984

Você mostrou isso para os seus pais?

- أأريتها والديك؟
- هل أريتها والديك؟

Ele me mostrou como usar sua câmera.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

Fadil logo mostrou quem ele realmente era.

كشف فاضل عن ألوانه الحقيقية.

Ele nos mostrou a quarentena como um bicho-papão

أظهر لنا الحجر الصحي مثل بعبع

Fadil mostrou sua verdadeira índole. Ele era um covarde.

- كشف فاضل ألوانه الحقيقيّة و تبيّن أنّه جبان.
- كشف فاضل شخصيته الحقيقية و تبيّن أنّه جبان.

Kemal Sunal mostrou um crescimento em sua vida no cinema

أظهر كمال سونال نموًا في حياته السينمائية

- A Sami mostrou o atestado médico que provava que tinha estado no hospital.
- A Sami mostrou o atestado médico que provava ter estado no hospital.

قدّم سامي وثائقا تثبت أنّه قد زار حقّا ذلك المستشفى.

E isso talvez tenha acontecido com você: você mostrou que entendeu o texto,

وقد يحدث أنك أظهرت فهمك للنص،

Todos os esqueletos foram decapitados, e a análise mostrou que eram todos do sexo masculino, a maioria

تم قطع رؤوس جميع الهياكل العظمية ، وأظهر التحليل أنهم كانوا جميعًا من الذكور ، وكان معظمهم من